Close Your Eyes Testo Traduzione Italiana

You can add this to your Kristen Hersh section.
Puoi aggiungerlo alla tua sezione Kristen Hersh.
I think the chords for "Close Your Eyes" are just Em and A up until when she
Penso che gli accordi di "Close Your Eyes" siano solo Mi e La fino a quando lei
says "...stop you ruined all my memories...".
dice "...smettila, mi hai rovinato tutti i ricordi...".
Intro: Em, A
Introduzione: Em, A
You can`t make it
Non puoi farcela
You can`t cry
Non puoi piangere
You can`t make it home tonight
Non puoi tornare a casa stasera
And it just carries on like that until "Stop you ruined all my memories..."
E continua così finché "Smettila, mi hai rovinato tutti i ricordi..."
like I said.
come ho detto.
I hope I have helped you in some way.
Spero di averti aiutato in qualche modo.
Guy Buttery
Guy Buttery
"Close your Eyes" by Kristin Hersh
"Chiudi gli occhi" di Kristin Hersh
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
This song is for all those people who will see the lyrics sign and just
Questa canzone è per tutte quelle persone che vedranno il testo segno e basta
ignore it (mainly the guitarists}, because they just want the tabs, chords
ignoralo (soprattutto i chitarristi}, perché vogliono solo le tablature, gli accordi
or bass tabs and don't even bother going into lyrics. Well this lyrics one
o tablature di basso e non preoccuparti nemmeno di entrare nei testi. Bene, questo testo
is different.
è diverso.
I have'nt figured out all of it, just the 2 chords (which was easy}, but it
Non ho capito tutto, solo i 2 accordi (che era facile}, ma it
may help some people. I only know up to when she says "...stop you ruined
può aiutare alcune persone. Lo so solo fino a quando dice "...smettila sei rovinato
all my memeories..." as from there it is not the same chords. It is an easy
tutti i miei ricordi..." poiché da lì non ci sono gli stessi accordi. È facile
song to play. I hope I have encouraged you to go into the lyrics ones
canzone da suonare. Spero di avervi incoraggiato ad approfondire quelli dei testi
because there might be a hidden surprise. Have fun!!!
perché potrebbe esserci una sorpresa nascosta. Buon divertimento!!!
Intro: Em, A
Introduzione: Em, A
You can't make it
Non puoi farcela
You can't cry
Non puoi piangere
You can't make it home tonight
Non puoi tornare a casa stasera
It's too far to walk
È troppo lontano per camminare
To your god damn van
Al tuo dannato furgone
It's too hard to come by your hand
È troppo difficile venirti per mano
Drunk on nothing
Ubriaco di niente
Drunk all night
Ubriaco tutta la notte
Mad at nothing, close your eyes
Arrabbiato per nulla, chiudi gli occhi
You could run on iron lungs
Potresti correre con i polmoni d'acciaio
It would not keep you clean
Non ti manterrebbe pulito
Run on iron lungs
Corri con polmoni d'acciaio
It would keep you sons of b**ches clean
Manterrebbe puliti voi figli di puttana
You think that they don't shatter you
Pensi che non ti frantumino
You think that `til they go
Lo pensi finché non se ne vanno
You think that don't comfort you now...go home
Pensi che questo non ti consoli adesso... vai a casa
You can walk in moolight
Puoi camminare al chiaro di luna
You can dance inside
Puoi ballare dentro
You can dance in moonlight
Puoi ballare al chiaro di luna
Close your eyes
Chiudi gli occhi
have heard the song. From here on I am lost in all the picking and I'm too
ho sentito la canzone Da qui in poi mi sono perso in tutta la raccolta e lo sono anche io
lazy to figure it out.**********
pigro per capirlo.************
Stop...you ruined all my memories
Smettila... hai rovinato tutti i miei ricordi
You ruined all my memories
Hai rovinato tutti i miei ricordi
I wanna catch the falling babies
Voglio catturare i bambini che cadono
I'm falling into you
Sto cadendo dentro di te
My hair's in your face
I miei capelli sono sulla tua faccia
Eyes on your eyes
Occhi sui tuoi occhi
Hands on my back
Le mani sulla mia schiena
I can't leave
Non posso andarmene
A guy's asking questions about me
Un ragazzo mi sta facendo delle domande
My hands are full of straw
Le mie mani sono piene di paglia
I'm sliding really fast
Sto scivolando molto velocemente
My hands are full of snow
Le mie mani sono piene di neve
I don't understand puzzles
Non capisco gli enigmi
I can't breathe
Non riesco a respirare
Close your eyes
Chiudi gli occhi
tape and wrote down what I think she said, so I'm not sure if I heard right.
nastro e ho scritto quello che penso abbia detto, quindi non sono sicuro di aver sentito bene.
The key I'm using is wrong too, but will sound right if you don't play along
Anche la chiave che sto usando è sbagliata, ma suonerà bene se non stai al gioco
with the cd\\tape.
con il cd\\nastro.
Mail me if you get any more Kristin Hersh tabs\\chords besides the ones on
Scrivimi se ricevi altre tablature\\accordi di Kristin Hersh oltre a quelli qui sopra
the OLGA!!!
l'OLGA!!!
Enjoy!!!
Divertitevi!!!
You can't make it
Non puoi farcela
You can't cry
Non puoi piangere
You can't make it home tonight
Non puoi tornare a casa stasera
It's too far to walk
È troppo lontano per camminare
To your god damn van
Al tuo dannato furgone
It's too hard to come by your hand
È troppo difficile venirti per mano
Drunk on nothing
Ubriaco di niente
Drunk all night
Ubriaco tutta la notte
Mad at nothing
Arrabbiato per niente
Close your Eyes
Chiudi gli occhi
You could run on iron lungs
Potresti correre con i polmoni d'acciaio
It would not keep you clean
Non ti manterrebbe pulito
Run on iron lungs
Corri con polmoni d'acciaio
It would not keep you sons of b**ches clean
Non manterrebbe puliti voi figli di puttana
You think they don't shatter you
Pensi che non ti frantumino
You think that `til they go
Lo pensi finché non se ne vanno
You think that they don't comfort you now, go home
Se pensi che non ti confortino adesso, vai a casa
You can walk in moonlight
Puoi camminare al chiaro di luna
You can dance inside
Puoi ballare dentro
You can dance in moonlight
Puoi ballare al chiaro di luna
Close your Eyes
Chiudi gli occhi
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
e----------|------0---| I only did the e and B string because you only use
e----------|------0---| Ho fatto solo le stringhe E e B perché usi solo
those two
quei due
B--2h3-----|--2h3-----| in these riffs!!!
B--2h3-----|--2h3-----| in questi riff!!!
Riff 1
Riff 1
Stop you ruined all my memories
Smettila, hai rovinato tutti i miei ricordi
Riff 2
Riff 2
You ruined all my memories
Hai rovinato tutti i miei ricordi
(From here I'm not sure what to do)
(Da qui non sono sicuro di cosa fare)
I wanna catch the falling babies
Voglio catturare i bambini che cadono
I'm falling into you
Sto cadendo dentro di te
My hair's in your face
I miei capelli sono sulla tua faccia
Eyes on your eyes
Occhi sui tuoi occhi
Hands on my back, I can't leave
Le mani sulla schiena, non posso andarmene
Here you do an Em, then slide the Em to the 4th fret and then slide it to
Qui fai un Em, poi fai scorrere l'Em al 4° tasto e poi fallo scorrere fino a
the 7th.
il 7.
It's like this:
È così:
D-2--4--7-| Do this before she sings "A guy's asking questions about me"
D-2--4--7-| Fallo prima che canti "Un ragazzo sta facendo domande su di me"
A guy'a asking questions about me
Un ragazzo mi fa domande su di me
My hands are full of straw
Le mie mani sono piene di paglia
I'm sliding really fast
Sto scivolando molto velocemente
My hands are full of snow
Le mie mani sono piene di neve
I don't understand puzzles
Non capisco gli enigmi
I can't breathe
Non riesco a respirare
Close your Eyes (she sings "Close your Eyes" a few times but I won't write
Close your Eyes (canta "Close your Eyes" alcune volte ma non scriverò
it out)
fuori)
Outro:
Conclusione:
B-2h3---2h3----0-|
B-2h3---2h3----0-|
That's all I've figured out, so if any one has any more, please send it to me.
Questo è tutto quello che ho capito, quindi se qualcuno ne ha altro, per favore, me lo mandi.
I'm not too sure if it's all right, but it sounds like it.
Non sono sicuro che vada tutto bene, ma sembra che sia così.
Also send me any other tabs/chords from her album Hips & Makers, besides the
Inviami anche eventuali altre tablature/accordi dal suo album Hips & Makers, oltre a
ones already on the OLGA!!!
quelli già sull'OLGA!!!
Guy
Ragazzo