Close Your Eyes Letras Tradução em Português

You can add this to your Kristen Hersh section.
Você pode adicionar isso à sua seção Kristen Hersh.
I think the chords for "Close Your Eyes" are just Em and A up until when she
Eu acho que os acordes de "Close Your Eyes" são apenas Em e A até quando ela
says "...stop you ruined all my memories...".
diz "...pare, você estragou todas as minhas memórias...".
Intro: Em, A
Introdução: Em, A
You can`t make it
Você não pode fazer isso
You can`t cry
Você não pode chorar
You can`t make it home tonight
Você não pode chegar em casa esta noite
And it just carries on like that until "Stop you ruined all my memories..."
E continua assim até "Pare, você arruinou todas as minhas memórias..."
like I said.
como eu disse.
I hope I have helped you in some way.
Espero ter ajudado você de alguma forma.
Guy Buttery
Cara amanteigado
"Close your Eyes" by Kristin Hersh
"Feche os olhos", de Kristin Hersh
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
This song is for all those people who will see the lyrics sign and just
Essa música é para todas aquelas pessoas que vão ver o sinal da letra e simplesmente
ignore it (mainly the guitarists}, because they just want the tabs, chords
ignore (principalmente os guitarristas}, porque eles só querem as tablaturas, acordes
or bass tabs and don't even bother going into lyrics. Well this lyrics one
ou abas de baixo e nem se preocupa em entrar nas letras. Bem, esta letra é uma
is different.
é diferente.
I have'nt figured out all of it, just the 2 chords (which was easy}, but it
Ainda não descobri tudo, só os 2 acordes (o que foi fácil), mas
may help some people. I only know up to when she says "...stop you ruined
pode ajudar algumas pessoas. Eu só sei até quando ela diz "... pare, você estragou
all my memeories..." as from there it is not the same chords. It is an easy
todas as minhas memórias..." pois a partir daí não são os mesmos acordes. É uma tarefa fácil
song to play. I hope I have encouraged you to go into the lyrics ones
música para tocar. Espero ter encorajado você a entrar nas letras
because there might be a hidden surprise. Have fun!!!
porque pode haver uma surpresa escondida. Divirta-se!!!
Intro: Em, A
Introdução: Em, A
You can't make it
Você não pode fazer isso
You can't cry
Você não pode chorar
You can't make it home tonight
Você não pode chegar em casa esta noite
It's too far to walk
É muito longe para andar
To your god damn van
Para sua maldita van
It's too hard to come by your hand
É muito difícil passar pela sua mão
Drunk on nothing
Bêbado de nada
Drunk all night
Bêbado a noite toda
Mad at nothing, close your eyes
Louco por nada, feche os olhos
You could run on iron lungs
Você poderia correr com pulmões de ferro
It would not keep you clean
Isso não iria mantê-lo limpo
Run on iron lungs
Corra com pulmões de ferro
It would keep you sons of b**ches clean
Isso manteria vocês, filhos da puta, limpos
You think that they don't shatter you
Você acha que eles não te destroem
You think that `til they go
Você pensa que até eles irem
You think that don't comfort you now...go home
Você acha que isso não te conforta agora... vá para casa
You can walk in moolight
Você pode andar no Moolight
You can dance inside
Você pode dançar por dentro
You can dance in moonlight
Você pode dançar ao luar
Close your eyes
Feche seus olhos
have heard the song. From here on I am lost in all the picking and I'm too
ouvi a música. Daqui em diante estou perdido em toda a colheita e também
lazy to figure it out.**********
preguiça de descobrir.**********
Stop...you ruined all my memories
Pare... você arruinou todas as minhas memórias
You ruined all my memories
Você arruinou todas as minhas memórias
I wanna catch the falling babies
Eu quero pegar os bebês que caem
I'm falling into you
Estou caindo em você
My hair's in your face
Meu cabelo está na sua cara
Eyes on your eyes
Olhos nos seus olhos
Hands on my back
Mãos nas minhas costas
I can't leave
Eu não posso sair
A guy's asking questions about me
Um cara está fazendo perguntas sobre mim
My hands are full of straw
Minhas mãos estão cheias de palha
I'm sliding really fast
Estou deslizando muito rápido
My hands are full of snow
Minhas mãos estão cheias de neve
I don't understand puzzles
Eu não entendo quebra-cabeças
I can't breathe
Eu não consigo respirar
Close your eyes
Feche seus olhos
tape and wrote down what I think she said, so I'm not sure if I heard right.
gravei e anotei o que acho que ela disse, então não tenho certeza se ouvi direito.
The key I'm using is wrong too, but will sound right if you don't play along
A tonalidade que estou usando também está errada, mas soará correta se você não tocar junto
with the cd\\tape.
com o cd\\fita.
Mail me if you get any more Kristin Hersh tabs\\chords besides the ones on
Envie-me se você conseguir mais tablaturas/acordes de Kristin Hersh além dos que estão em
the OLGA!!!
a OLGA!!!
Enjoy!!!
Aproveite!!!
You can't make it
Você não pode fazer isso
You can't cry
Você não pode chorar
You can't make it home tonight
Você não pode chegar em casa esta noite
It's too far to walk
É muito longe para andar
To your god damn van
Para sua maldita van
It's too hard to come by your hand
É muito difícil passar pela sua mão
Drunk on nothing
Bêbado de nada
Drunk all night
Bêbado a noite toda
Mad at nothing
Louco por nada
Close your Eyes
Feche seus olhos
You could run on iron lungs
Você poderia correr com pulmões de ferro
It would not keep you clean
Isso não iria mantê-lo limpo
Run on iron lungs
Corra com pulmões de ferro
It would not keep you sons of b**ches clean
Isso não iria manter vocês, filhos da puta, limpos
You think they don't shatter you
Você acha que eles não quebram você
You think that `til they go
Você pensa que até eles irem
You think that they don't comfort you now, go home
Você acha que eles não te confortam agora, vá para casa
You can walk in moonlight
Você pode andar ao luar
You can dance inside
Você pode dançar por dentro
You can dance in moonlight
Você pode dançar ao luar
Close your Eyes
Feche seus olhos
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
e----------|------0---| I only did the e and B string because you only use
e----------|------0---| Eu só fiz a corda e e B porque você só usa
those two
aqueles dois
B--2h3-----|--2h3-----| in these riffs!!!
B--2h3-----|--2h3-----| nesses riffs!!!
Riff 1
Riff 1
Stop you ruined all my memories
Pare, você arruinou todas as minhas memórias
Riff 2
Riff 2
You ruined all my memories
Você arruinou todas as minhas memórias
(From here I'm not sure what to do)
(A partir daqui não tenho certeza do que fazer)
I wanna catch the falling babies
Eu quero pegar os bebês que caem
I'm falling into you
Estou caindo em você
My hair's in your face
Meu cabelo está na sua cara
Eyes on your eyes
Olhos nos seus olhos
Hands on my back, I can't leave
Mãos nas minhas costas, não posso sair
Here you do an Em, then slide the Em to the 4th fret and then slide it to
Aqui você faz um Em, depois desliza o Em para a 4ª casa e depois desliza para
the 7th.
o 7º.
It's like this:
É assim:
D-2--4--7-| Do this before she sings "A guy's asking questions about me"
D-2--4--7-| Faça isso antes que ela cante "Um cara está fazendo perguntas sobre mim"
A guy'a asking questions about me
Um cara fazendo perguntas sobre mim
My hands are full of straw
Minhas mãos estão cheias de palha
I'm sliding really fast
Estou deslizando muito rápido
My hands are full of snow
Minhas mãos estão cheias de neve
I don't understand puzzles
Eu não entendo quebra-cabeças
I can't breathe
Eu não consigo respirar
Close your Eyes (she sings "Close your Eyes" a few times but I won't write
Close your Eyes (ela canta "Close your Eyes" algumas vezes mas não vou escrever
it out)
isso para fora)
Outro:
Outro:
B-2h3---2h3----0-|
B-2h3---2h3----0-|
That's all I've figured out, so if any one has any more, please send it to me.
Isso é tudo que descobri, então se alguém tiver mais, por favor, envie para mim.
I'm not too sure if it's all right, but it sounds like it.
Não tenho muita certeza se está tudo bem, mas parece que sim.
Also send me any other tabs/chords from her album Hips & Makers, besides the
Envie-me também outras tablaturas/acordes do álbum Hips & Makers, além do
ones already on the OLGA!!!
aqueles que já estão na OLGA!!!
Guy
Cara