Houdini Blues Letra Traducción al Español

Date: Mon, 3 Jul 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
Fecha: lunes, 3 de julio de 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
From: Edmond Hum
De: Edmond Hum
Subject: TAB: "Houdini Blues" by Kristin Hersh
Asunto: TAB: "Houdini Blues" de Kristin Hersh
houdini blues
blues houdini
by kristin hersh
por kristin hersh
from 'hips and makers'
de 'caderas y creadores'
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
+ + + 1st part
+ + + 1ª parte
Oh no don't you put me in that box
Oh no, no me pongas en esa caja
you know what you can do with those locks
¿Sabes lo que puedes hacer con esas cerraduras?
2nd part
2da parte
bet your life I'll come crawling out again
Apuesta tu vida a que saldré arrastrándote de nuevo.
you'll have to deal with me then
tendrás que lidiar conmigo entonces
you'll hear me in the wind
me oirás en el viento
1st part
1ra parte
I been on the other side of the Blue Ridge
He estado al otro lado de Blue Ridge
seen the Shenandoah rolling there
He visto el Shenandoah rodando allí.
I stepped off the mountain's edge
Salí del borde de la montaña
just to climb the golden stair
solo para subir la escalera dorada
I seen the streets up there
Vi las calles allá arriba
I been on the mount transfiguration
He estado en el monte de la transfiguración.
been there with my ma and my pa
He estado allí con mi mamá y mi papá.
on the mountain of commandment
en la montaña del mandamiento
I been handed down the law
Me han dictado la ley
you should have seen what I saw
deberías haber visto lo que yo vi
I fell to the bottom of Thales' well
Caí al fondo del pozo de Tales
caught like a thief with a lamb
atrapado como un ladrón con un cordero
you know those stars they can cast a spell
Sabes que esas estrellas pueden lanzar un hechizo
I been caught with red hands
Me han pillado con las manos rojas
I been caught with red hands
Me han pillado con las manos rojas
+ + + 1st part
+ + + 1ª parte
I scaled the mountains skiied the valleys
Escalé las montañas esquié los valles
I've done the highs and the lows
He hecho los altibajos
I don't feel like work today
No tengo ganas de trabajar hoy
hell I won't go
diablos no iré
Bess I won't go
Bess no iré
Just let me at their locks
Sólo déjame en sus cerraduras
we should all be free
todos deberíamos ser libres
oh Bess I swear I'll call
Oh Bess, te juro que te llamaré.
when I'm free from me
cuando estoy libre de mi
we should all be free
todos deberíamos ser libres
Oh no don't you put me in that box
Oh no, no me pongas en esa caja
you know what you can do with those locks
¿Sabes lo que puedes hacer con esas cerraduras?
2nd part
2da parte
bet your life I'll come crawling out again
Apuesta tu vida a que saldré arrastrándote de nuevo.
you'll have to deal with me then
tendrás que lidiar conmigo entonces
you'll hear me in the wind
me oirás en el viento
1st part
1ra parte
Oh no don't you put me in that box
Oh no, no me pongas en esa caja
you know what you can do with those locks
¿Sabes lo que puedes hacer con esas cerraduras?
2nd part
2da parte
bet your life I'll come crawling out again
Apuesta tu vida a que saldré arrastrándote de nuevo.
you'll have to deal with me then
tendrás que lidiar conmigo entonces
you'll hear me in the wind
me oirás en el viento