Houdini Blues Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 3 Jul 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
Data: Luni, 3 iulie 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
From: Edmond Hum
De la: Edmond Hum
Subject: TAB: "Houdini Blues" by Kristin Hersh
Subiect: TAB: „Houdini Blues” de Kristin Hersh
houdini blues
houdini blues
by kristin hersh
de Kristin Hersh
from 'hips and makers'
de la „șolduri și creatori”
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|-------5-0--|---------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|---------0--|
+ + + 1st part
+ + + prima parte
Oh no don't you put me in that box
Oh, nu, nu mă pune în cutia aia
you know what you can do with those locks
știi ce poți face cu acele încuietori
2nd part
partea a 2-a
bet your life I'll come crawling out again
Pun pariu că viața ta voi veni din nou târându-mă
you'll have to deal with me then
va trebui să ai de-a face cu mine atunci
you'll hear me in the wind
mă vei auzi în vânt
1st part
prima parte
I been on the other side of the Blue Ridge
Am fost de cealaltă parte a Blue Ridge
seen the Shenandoah rolling there
am văzut Shenandoah rostogolindu-se acolo
I stepped off the mountain's edge
Am coborât de pe marginea muntelui
just to climb the golden stair
doar pentru a urca scara de aur
I seen the streets up there
Am văzut străzile acolo sus
I been on the mount transfiguration
Am fost pe munte la transfigurare
been there with my ma and my pa
am fost acolo cu mama și tata
on the mountain of commandment
pe muntele poruncii
I been handed down the law
Mi s-a dat legea
you should have seen what I saw
ar fi trebuit să vezi ce am văzut
I fell to the bottom of Thales' well
Am căzut pe fundul fântânii lui Thales
caught like a thief with a lamb
prins ca un hoț cu un miel
you know those stars they can cast a spell
știi acele stele pe care le pot vraja
I been caught with red hands
Am fost prins cu mâinile roșii
I been caught with red hands
Am fost prins cu mâinile roșii
+ + + 1st part
+ + + prima parte
I scaled the mountains skiied the valleys
Am escaladat munții și am schiat văile
I've done the highs and the lows
Am făcut înalte și minime
I don't feel like work today
Nu am chef de muncă azi
hell I won't go
la naiba nu voi merge
Bess I won't go
Să nu merg
Just let me at their locks
Lasă-mă doar să le încui
we should all be free
ar trebui să fim toți liberi
oh Bess I swear I'll call
oh Bess, jur că o să sun
when I'm free from me
când sunt liber de mine
we should all be free
ar trebui să fim toți liberi
Oh no don't you put me in that box
Oh, nu, nu mă pune în cutia aia
you know what you can do with those locks
știi ce poți face cu acele încuietori
2nd part
partea a 2-a
bet your life I'll come crawling out again
Pun pariu că viața ta voi veni din nou târându-mă
you'll have to deal with me then
va trebui să ai de-a face cu mine atunci
you'll hear me in the wind
mă vei auzi în vânt
1st part
prima parte
Oh no don't you put me in that box
Oh, nu, nu mă pune în cutia aia
you know what you can do with those locks
știi ce poți face cu acele încuietori
2nd part
partea a 2-a
bet your life I'll come crawling out again
Pun pariu că viața ta voi veni din nou târându-mă
you'll have to deal with me then
va trebui să ai de-a face cu mine atunci
you'll hear me in the wind
mă vei auzi în vânt