Houdini Blues Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 3 Jul 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
Дата: понедельник, 3 июля 1995 г., 23:24:02 -04:00 (EDT)
From: Edmond Hum
От: Эдмонд Хам
Subject: TAB: "Houdini Blues" by Kristin Hersh
Тема: TAB: «Гудини Блюз» Кристин Херш.
houdini blues
Гудини блюз
by kristin hersh
Кристин Херш
from 'hips and makers'
от «модников и создателей»
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
+ + + 1st part
+ + + 1-я часть
Oh no don't you put me in that box
О нет, не клади меня в эту коробку
you know what you can do with those locks
ты знаешь, что можно сделать с этими замками
2nd part
2-я часть
bet your life I'll come crawling out again
держу пари, что я снова выползу
you'll have to deal with me then
тогда тебе придется иметь дело со мной
you'll hear me in the wind
ты услышишь меня на ветру
1st part
1-я часть
I been on the other side of the Blue Ridge
Я был на другой стороне Голубого хребта
seen the Shenandoah rolling there
видел, как там катился Шенандоа
I stepped off the mountain's edge
Я сошел с края горы
just to climb the golden stair
просто подняться по золотой лестнице
I seen the streets up there
Я видел улицы там
I been on the mount transfiguration
Я был на горе Преображения
been there with my ma and my pa
был там с моей мамой и моим папой
on the mountain of commandment
на горе заповедей
I been handed down the law
Мне передали закон
you should have seen what I saw
ты бы видел то, что я видел
I fell to the bottom of Thales' well
Я упал на дно колодца Фалеса
caught like a thief with a lamb
пойман как вор с ягненком
you know those stars they can cast a spell
ты знаешь эти звезды, они могут околдовать
I been caught with red hands
Меня поймали с красными руками
I been caught with red hands
Меня поймали с красными руками
+ + + 1st part
+ + + 1-я часть
I scaled the mountains skiied the valleys
Я взбирался по горам, катался на лыжах по долинам
I've done the highs and the lows
Я сделал взлеты и падения
I don't feel like work today
Мне сегодня не хочется работать
hell I won't go
черт возьми, я не пойду
Bess I won't go
Бесс, я не пойду
Just let me at their locks
Просто позволь мне добраться до их замков
we should all be free
мы все должны быть свободны
oh Bess I swear I'll call
о, Бесс, клянусь, я позвоню
when I'm free from me
когда я освобожусь от себя
we should all be free
мы все должны быть свободны
Oh no don't you put me in that box
О нет, не клади меня в эту коробку
you know what you can do with those locks
ты знаешь, что можно сделать с этими замками
2nd part
2-я часть
bet your life I'll come crawling out again
держу пари, что я снова выползу
you'll have to deal with me then
тогда тебе придется иметь дело со мной
you'll hear me in the wind
ты услышишь меня на ветру
1st part
1-я часть
Oh no don't you put me in that box
О нет, не клади меня в эту коробку
you know what you can do with those locks
ты знаешь, что можно сделать с этими замками
2nd part
2-я часть
bet your life I'll come crawling out again
держу пари, что я снова выползу
you'll have to deal with me then
тогда тебе придется иметь дело со мной
you'll hear me in the wind
ты услышишь меня на ветру