Consequence كلمات أغنية ترجمة عربية

Kristine Sa - "Consequence"
كريستين سا - "النتيجة"
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You were all the things amazing to me
لقد كنت كل الأشياء مذهلة بالنسبة لي
Made my life, gave me air I could breathe
صنعت حياتي، وأعطتني الهواء الذي أستطيع أن أتنفسه
Everything you did seemed right
كل ما فعلته بدا صحيحا
I felt so innocent
شعرت بالبراءة
I went crazy, so crazy for you
لقد جن جنوني، مجنون جدًا من أجلك
I gave my heart, lost my mind, paid my dues
لقد أعطيت قلبي، فقدت عقلي، دفعت مستحقاتي
Then when you pushed me aside,
ثم عندما دفعتني جانباً،
You took my confidence
لقد أخذت ثقتي
Chorus:
جوقة:
And now I feel
والآن أشعر
Like I'm lost in this world
وكأنني ضائع في هذا العالم
And I feel
وأنا أشعر
Like I'm dying
وكأنني أموت
And I feel
وأنا أشعر
For the life that we shared
من أجل الحياة التي شاركناها
But you made it all disappear
لكنك جعلت كل هذا يختفي
Love and its consequence
الحب وعواقبه
Verse 2:
الآية 2:
I want back to this place I felt free
أريد العودة إلى هذا المكان الذي شعرت فيه بالحرية
In my mind I'm the girl of your dreams
في ذهني أنا فتاة أحلامك
I refuse to realize
أرفض أن أدرك
That you were an accident
أنك كنت حادثا
I can't blame you for not wanting me
لا أستطيع أن ألومك لأنك لا تريدني
I'd reclaim there's no guarantee
سأستعيد أنه لا يوجد ضمان
That you would not leave me behind
بأنك لن تتركني خلفك
I have my evidence
لدي الأدلة الخاصة بي
Chorus:
جوقة:
And now I feel
والآن أشعر
Like I'm lost in this world
وكأنني ضائع في هذا العالم
And I feel
وأنا أشعر
Like I'm dying
وكأنني أموت
And I feel
وأنا أشعر
For the life that we shared
من أجل الحياة التي شاركناها
But you made it all disappear
لكنك جعلت كل هذا يختفي
Love and its consequence
الحب وعواقبه
Bridge:
الجسر:
I'll give up my hope
سأتخلى عن أملي
Nothing's left anyway
لم يبق شيء على أية حال
All these words that you spoke
كل هذه الكلمات التي قلتها
Did you mean to say?
هل قصدت أن تقول؟
My mind's worn down
لقد تهالك عقلي
My hurt's on display
جرحي معروض
Please don't take your time
من فضلك لا تأخذ وقتك
When you walk away, when you walk away
عندما تبتعد، عندما تبتعد
Chorus:
جوقة:
That is when I feel
وذلك عندما أشعر
Like I'm lost in this world
وكأنني ضائع في هذا العالم
And I feel
وأنا أشعر
Like I'm dying
وكأنني أموت
And I feel
وأنا أشعر
For the life that we shared
من أجل الحياة التي شاركناها
But you made it all disappear
لكنك جعلت كل هذا يختفي
Love and its consequence
الحب وعواقبه
And I feel
وأنا أشعر
Like I'm lost in this world
وكأنني ضائع في هذا العالم
And I feel
وأنا أشعر
Like I'm dying
وكأنني أموت
And I feel
وأنا أشعر
For the life that we shared
من أجل الحياة التي شاركناها
But you made it all disappear
لكنك جعلت كل هذا يختفي
Verse 3/Outro:
الآية 3 / الخاتمة:
I can't say what tomorrow will bring
لا أستطيع أن أقول ما سيأتي غدا
And in some ways I can't say anything
وفي بعض النواحي لا أستطيع أن أقول أي شيء
When will I forget feel right?
متى أنسى أشعر أنني بخير؟
Love has its consequence
الحب له عواقبه