Consequence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kristine Sa - "Consequence"
Kristine Sa - "Sonuç"
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
You were all the things amazing to me
Sen benim için harika olan her şeydin
Made my life, gave me air I could breathe
Hayatımı yarattım, bana nefes alabileceğim hava verdi
Everything you did seemed right
Yaptığın her şey doğru görünüyordu
I felt so innocent
Kendimi çok masum hissettim
I went crazy, so crazy for you
Çıldırdım, senin için çok delirdim
I gave my heart, lost my mind, paid my dues
Kalbimi verdim, aklımı kaybettim, borcumu ödedim
Then when you pushed me aside,
Sonra beni bir kenara ittiğinde,
You took my confidence
Güvenimi aldın
Chorus:
Koro:
And now I feel
Ve şimdi hissediyorum
Like I'm lost in this world
Sanki bu dünyada kaybolmuşum gibi
And I feel
Ve hissediyorum
Like I'm dying
Sanki ölüyormuşum gibi
And I feel
Ve hissediyorum
For the life that we shared
Paylaştığımız hayat için
But you made it all disappear
Ama sen hepsini yok ettin
Love and its consequence
Aşk ve sonuçları
Verse 2:
Ayet 2:
I want back to this place I felt free
Özgür hissettiğim bu yere geri dönmek istiyorum
In my mind I'm the girl of your dreams
Aklımda ben senin hayallerinin kızıyım
I refuse to realize
farkına varmayı reddediyorum
That you were an accident
Senin bir kaza olduğunu
I can't blame you for not wanting me
Beni istemediğin için seni suçlayamam
I'd reclaim there's no guarantee
Garantinin olmadığını iddia ediyorum
That you would not leave me behind
Beni arkanda bırakmayacağını
I have my evidence
kanıtım var
Chorus:
Koro:
And now I feel
Ve şimdi hissediyorum
Like I'm lost in this world
Sanki bu dünyada kaybolmuşum gibi
And I feel
Ve hissediyorum
Like I'm dying
Sanki ölüyormuşum gibi
And I feel
Ve hissediyorum
For the life that we shared
Paylaştığımız hayat için
But you made it all disappear
Ama sen hepsini yok ettin
Love and its consequence
Aşk ve sonuçları
Bridge:
Köprü:
I'll give up my hope
umudumu keseceğim
Nothing's left anyway
Zaten hiçbir şey kalmadı
All these words that you spoke
Konuştuğun tüm bu sözler
Did you mean to say?
Bunu mu demek istedin?
My mind's worn down
Aklım yıprandı
My hurt's on display
Yaram sergileniyor
Please don't take your time
Lütfen zamanınızı almayın
When you walk away, when you walk away
Sen uzaklaştığında, uzaklaştığında
Chorus:
Koro:
That is when I feel
İşte o zaman hissediyorum
Like I'm lost in this world
Sanki bu dünyada kaybolmuşum gibi
And I feel
Ve hissediyorum
Like I'm dying
Sanki ölüyormuşum gibi
And I feel
Ve hissediyorum
For the life that we shared
Paylaştığımız hayat için
But you made it all disappear
Ama sen hepsini yok ettin
Love and its consequence
Aşk ve sonuçları
And I feel
Ve hissediyorum
Like I'm lost in this world
Sanki bu dünyada kaybolmuşum gibi
And I feel
Ve hissediyorum
Like I'm dying
Sanki ölüyormuşum gibi
And I feel
Ve hissediyorum
For the life that we shared
Paylaştığımız hayat için
But you made it all disappear
Ama sen hepsini yok ettin
Verse 3/Outro:
Ayet 3/Çıkış:
I can't say what tomorrow will bring
Yarının ne getireceğini söyleyemem
And in some ways I can't say anything
Ve bazı açılardan hiçbir şey söyleyemem
When will I forget feel right?
İyi hissetmeyi ne zaman unutacağım?
Love has its consequence
Aşkın sonuçları vardır