Consequence Текст Песни Перевод на Русский

Kristine Sa - "Consequence"
Кристина Са — «Последствие»
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
You were all the things amazing to me
Ты был для меня всем удивительным
Made my life, gave me air I could breathe
Сделал мою жизнь, дал мне воздух, которым я мог дышать
Everything you did seemed right
Все, что ты делал, казалось правильным
I felt so innocent
Я чувствовал себя таким невинным
I went crazy, so crazy for you
Я сошел с ума, так без ума от тебя
I gave my heart, lost my mind, paid my dues
Я отдал свое сердце, потерял рассудок, заплатил свои взносы
Then when you pushed me aside,
Потом, когда ты оттолкнул меня в сторону,
You took my confidence
Ты забрал мою уверенность
Chorus:
Припев:
And now I feel
И теперь я чувствую
Like I'm lost in this world
Как будто я потерялся в этом мире
And I feel
И я чувствую
Like I'm dying
Как будто я умираю
And I feel
И я чувствую
For the life that we shared
За жизнь, которую мы разделили
But you made it all disappear
Но ты заставил все это исчезнуть
Love and its consequence
Любовь и ее последствия
Verse 2:
Стих 2:
I want back to this place I felt free
Я хочу вернуться в это место, я чувствовал себя свободным
In my mind I'm the girl of your dreams
На мой взгляд, я девушка твоей мечты
I refuse to realize
Я отказываюсь осознавать
That you were an accident
Что ты был несчастным случаем
I can't blame you for not wanting me
Я не могу винить тебя за то, что ты не хочешь меня
I'd reclaim there's no guarantee
Я бы заявил, что нет никакой гарантии
That you would not leave me behind
Что ты не оставишь меня позади
I have my evidence
У меня есть доказательства
Chorus:
Припев:
And now I feel
И теперь я чувствую
Like I'm lost in this world
Как будто я потерялся в этом мире
And I feel
И я чувствую
Like I'm dying
Как будто я умираю
And I feel
И я чувствую
For the life that we shared
За жизнь, которую мы разделили
But you made it all disappear
Но ты заставил все это исчезнуть
Love and its consequence
Любовь и ее последствия
Bridge:
Мост:
I'll give up my hope
Я оставлю свою надежду
Nothing's left anyway
все равно ничего не осталось
All these words that you spoke
Все эти слова, которые ты сказал
Did you mean to say?
Вы хотели сказать?
My mind's worn down
Мой разум изношен
My hurt's on display
Моя боль на виду
Please don't take your time
Пожалуйста, не торопитесь
When you walk away, when you walk away
Когда ты уходишь, когда ты уходишь
Chorus:
Припев:
That is when I feel
Вот когда я чувствую
Like I'm lost in this world
Как будто я потерялся в этом мире
And I feel
И я чувствую
Like I'm dying
Как будто я умираю
And I feel
И я чувствую
For the life that we shared
За жизнь, которую мы разделили
But you made it all disappear
Но ты заставил все это исчезнуть
Love and its consequence
Любовь и ее последствия
And I feel
И я чувствую
Like I'm lost in this world
Как будто я потерялся в этом мире
And I feel
И я чувствую
Like I'm dying
Как будто я умираю
And I feel
И я чувствую
For the life that we shared
За жизнь, которую мы разделили
But you made it all disappear
Но ты заставил все это исчезнуть
Verse 3/Outro:
Куплет 3/Аутро:
I can't say what tomorrow will bring
Я не могу сказать, что принесет завтрашний день
And in some ways I can't say anything
И в некотором смысле я ничего не могу сказать
When will I forget feel right?
Когда я забуду, что чувствую себя хорошо?
Love has its consequence
Любовь имеет свои последствия