Consequence Testo Traduzione Italiana

Kristine Sa - "Consequence"
Kristine Sa - "Conseguenza"
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
You were all the things amazing to me
Eri tutto straordinario per me
Made my life, gave me air I could breathe
Ha reso la mia vita, mi ha dato l'aria che potevo respirare
Everything you did seemed right
Tutto quello che hai fatto sembrava giusto
I felt so innocent
Mi sentivo così innocente
I went crazy, so crazy for you
Sono impazzito, così pazzo per te
I gave my heart, lost my mind, paid my dues
Ho dato il mio cuore, ho perso la testa, ho pagato il mio debito
Then when you pushed me aside,
Poi quando mi hai messo da parte,
You took my confidence
Hai preso la mia fiducia
Chorus:
Coro:
And now I feel
E ora sento
Like I'm lost in this world
Come se fossi perso in questo mondo
And I feel
E lo sento
Like I'm dying
Come se stessi morendo
And I feel
E lo sento
For the life that we shared
Per la vita che abbiamo condiviso
But you made it all disappear
Ma hai fatto sparire tutto
Love and its consequence
L'amore e le sue conseguenze
Verse 2:
Verso 2:
I want back to this place I felt free
Voglio tornare in questo posto in cui mi sono sentito libero
In my mind I'm the girl of your dreams
Nella mia mente sono la ragazza dei tuoi sogni
I refuse to realize
Mi rifiuto di realizzare
That you were an accident
Che sei stato un incidente
I can't blame you for not wanting me
Non posso biasimarti per non avermi voluto
I'd reclaim there's no guarantee
Direi che non c'è alcuna garanzia
That you would not leave me behind
Che non mi avresti lasciato indietro
I have my evidence
Ho le mie prove
Chorus:
Coro:
And now I feel
E ora sento
Like I'm lost in this world
Come se fossi perso in questo mondo
And I feel
E lo sento
Like I'm dying
Come se stessi morendo
And I feel
E lo sento
For the life that we shared
Per la vita che abbiamo condiviso
But you made it all disappear
Ma hai fatto sparire tutto
Love and its consequence
L'amore e le sue conseguenze
Bridge:
Ponte:
I'll give up my hope
Rinuncerò alla mia speranza
Nothing's left anyway
Non è rimasto niente comunque
All these words that you spoke
Tutte queste parole che hai detto
Did you mean to say?
Volevi dire?
My mind's worn down
La mia mente è logora
My hurt's on display
Il mio dolore è in mostra
Please don't take your time
Per favore, non prenderti il tuo tempo
When you walk away, when you walk away
Quando te ne vai, quando te ne vai
Chorus:
Coro:
That is when I feel
È allora che sento
Like I'm lost in this world
Come se fossi perso in questo mondo
And I feel
E lo sento
Like I'm dying
Come se stessi morendo
And I feel
E lo sento
For the life that we shared
Per la vita che abbiamo condiviso
But you made it all disappear
Ma hai fatto sparire tutto
Love and its consequence
L'amore e le sue conseguenze
And I feel
E lo sento
Like I'm lost in this world
Come se fossi perso in questo mondo
And I feel
E lo sento
Like I'm dying
Come se stessi morendo
And I feel
E lo sento
For the life that we shared
Per la vita che abbiamo condiviso
But you made it all disappear
Ma hai fatto sparire tutto
Verse 3/Outro:
Verso 3/Finale:
I can't say what tomorrow will bring
Non posso dire cosa porterà il domani
And in some ways I can't say anything
E in un certo senso non posso dire nulla
When will I forget feel right?
Quando dimenticherò di sentirmi bene?
Love has its consequence
L'amore ha le sue conseguenze