Consequence Letras Tradução em Português

Kristine Sa - "Consequence"
Kristine Sa - "Consequência"
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
You were all the things amazing to me
Você foi todas as coisas incríveis para mim
Made my life, gave me air I could breathe
Fez minha vida, me deu ar que eu pudesse respirar
Everything you did seemed right
Tudo que você fez parecia certo
I felt so innocent
Eu me senti tão inocente
I went crazy, so crazy for you
Eu fiquei louco, tão louco por você
I gave my heart, lost my mind, paid my dues
Eu dei meu coração, perdi a cabeça, paguei minhas dívidas
Then when you pushed me aside,
Então, quando você me empurrou de lado,
You took my confidence
Você tirou minha confiança
Chorus:
Refrão:
And now I feel
E agora eu sinto
Like I'm lost in this world
Como se eu estivesse perdido neste mundo
And I feel
E eu sinto
Like I'm dying
Como se eu estivesse morrendo
And I feel
E eu sinto
For the life that we shared
Pela vida que compartilhamos
But you made it all disappear
Mas você fez tudo desaparecer
Love and its consequence
O amor e suas consequências
Verse 2:
Versículo 2:
I want back to this place I felt free
Eu quero voltar para este lugar, me senti livre
In my mind I'm the girl of your dreams
Na minha mente eu sou a garota dos seus sonhos
I refuse to realize
Eu me recuso a perceber
That you were an accident
Que você foi um acidente
I can't blame you for not wanting me
Não posso culpar você por não me querer
I'd reclaim there's no guarantee
Eu diria que não há garantia
That you would not leave me behind
Que você não me deixaria para trás
I have my evidence
Eu tenho minhas evidências
Chorus:
Refrão:
And now I feel
E agora eu sinto
Like I'm lost in this world
Como se eu estivesse perdido neste mundo
And I feel
E eu sinto
Like I'm dying
Como se eu estivesse morrendo
And I feel
E eu sinto
For the life that we shared
Pela vida que compartilhamos
But you made it all disappear
Mas você fez tudo desaparecer
Love and its consequence
O amor e suas consequências
Bridge:
Ponte:
I'll give up my hope
vou desistir da minha esperança
Nothing's left anyway
Não sobrou nada de qualquer maneira
All these words that you spoke
Todas essas palavras que você falou
Did you mean to say?
Você quis dizer?
My mind's worn down
Minha mente está desgastada
My hurt's on display
Minha dor está em exibição
Please don't take your time
Por favor, não perca tempo
When you walk away, when you walk away
Quando você vai embora, quando você vai embora
Chorus:
Refrão:
That is when I feel
É quando eu sinto
Like I'm lost in this world
Como se eu estivesse perdido neste mundo
And I feel
E eu sinto
Like I'm dying
Como se eu estivesse morrendo
And I feel
E eu sinto
For the life that we shared
Pela vida que compartilhamos
But you made it all disappear
Mas você fez tudo desaparecer
Love and its consequence
O amor e suas consequências
And I feel
E eu sinto
Like I'm lost in this world
Como se eu estivesse perdido neste mundo
And I feel
E eu sinto
Like I'm dying
Como se eu estivesse morrendo
And I feel
E eu sinto
For the life that we shared
Pela vida que compartilhamos
But you made it all disappear
Mas você fez tudo desaparecer
Verse 3/Outro:
Versículo 3/Outro:
I can't say what tomorrow will bring
Eu não posso dizer o que o amanhã trará
And in some ways I can't say anything
E de certa forma não posso dizer nada
When will I forget feel right?
Quando vou esquecer, me sinto bem?
Love has its consequence
O amor tem sua consequência