Consequence Letra Traducción al Español

Kristine Sa - "Consequence"
Kristine Sa - "Consecuencia"
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
You were all the things amazing to me
Fuiste todo lo increíble para mí
Made my life, gave me air I could breathe
Hizo mi vida, me dio aire que podía respirar
Everything you did seemed right
Todo lo que hiciste parecía correcto
I felt so innocent
Me sentí tan inocente
I went crazy, so crazy for you
Me volví loco, muy loco por ti.
I gave my heart, lost my mind, paid my dues
Di mi corazón, perdí la cabeza, pagué mis deudas
Then when you pushed me aside,
Luego, cuando me apartaste,
You took my confidence
Tomaste mi confianza
Chorus:
Coro:
And now I feel
Y ahora siento
Like I'm lost in this world
Como si estuviera perdido en este mundo
And I feel
y siento
Like I'm dying
como si me estuviera muriendo
And I feel
y siento
For the life that we shared
Por la vida que compartimos
But you made it all disappear
Pero hiciste que todo desapareciera
Love and its consequence
El amor y sus consecuencias
Verse 2:
Verso 2:
I want back to this place I felt free
Quiero volver a este lugar me sentí libre
In my mind I'm the girl of your dreams
En mi mente soy la chica de tus sueños
I refuse to realize
Me niego a darme cuenta
That you were an accident
que fuiste un accidente
I can't blame you for not wanting me
No puedo culparte por no quererme
I'd reclaim there's no guarantee
Yo reclamaría que no hay garantía.
That you would not leave me behind
Que no me dejarías atrás
I have my evidence
tengo mi evidencia
Chorus:
Coro:
And now I feel
Y ahora siento
Like I'm lost in this world
Como si estuviera perdido en este mundo
And I feel
y siento
Like I'm dying
como si me estuviera muriendo
And I feel
y siento
For the life that we shared
Por la vida que compartimos
But you made it all disappear
Pero hiciste que todo desapareciera
Love and its consequence
El amor y sus consecuencias
Bridge:
Puente:
I'll give up my hope
renunciaré a mi esperanza
Nothing's left anyway
De todos modos no queda nada
All these words that you spoke
Todas estas palabras que dijiste
Did you mean to say?
¿Querías decir?
My mind's worn down
Mi mente está desgastada
My hurt's on display
Mi dolor está en exhibición
Please don't take your time
Por favor no te tomes tu tiempo
When you walk away, when you walk away
Cuando te alejas, cuando te alejas
Chorus:
Coro:
That is when I feel
Ahí es cuando siento
Like I'm lost in this world
Como si estuviera perdido en este mundo
And I feel
y siento
Like I'm dying
como si me estuviera muriendo
And I feel
y siento
For the life that we shared
Por la vida que compartimos
But you made it all disappear
Pero hiciste que todo desapareciera
Love and its consequence
El amor y sus consecuencias
And I feel
y siento
Like I'm lost in this world
Como si estuviera perdido en este mundo
And I feel
y siento
Like I'm dying
como si me estuviera muriendo
And I feel
y siento
For the life that we shared
Por la vida que compartimos
But you made it all disappear
Pero hiciste que todo desapareciera
Verse 3/Outro:
Verso 3/Outro:
I can't say what tomorrow will bring
No puedo decir lo que traerá el mañana
And in some ways I can't say anything
Y de alguna manera no puedo decir nada
When will I forget feel right?
¿Cuándo olvidaré sentirme bien?
Love has its consequence
El amor tiene sus consecuencias.