In My Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

Kristine Sa - "In My Mind"
Kristine Sa – „In My Mind“
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
There are words, tons of words that don't make sense
Es gibt Wörter, Unmengen von Wörtern, die keinen Sinn ergeben
And there are voices, notes and music in silence
Und es gibt Stimmen, Noten und Musik in der Stille
And there are memories, lost and cherished, forgotten and found
Und es gibt Erinnerungen, verlorene und geschätzte, vergessene und gefundene
And there are sounds, lots of sounds
Und es gibt Geräusche, viele Geräusche
And there are colors, shades and tones in darkness
Und es gibt Farben, Schattierungen und Töne in der Dunkelheit
And there is hunger, biting and gnawing, completely obsessed
Und es gibt Hunger, Beißen und Nagen, völlig besessen
And there are scratches, and beautiful art between the lines
Und es gibt Kratzer und wunderschöne Kunst zwischen den Zeilen
There are scars in my mind
Es gibt Narben in meinem Kopf
In my mind
In meinen Gedanken
Flowers bloom and never fade or die
Blumen blühen und verwelken oder sterben nie
In my mind
In meinen Gedanken
It makes no sense but it doesn't try
Es macht keinen Sinn, aber es versucht es nicht
In my mind there's nothing wrong with me,
In meinem Kopf ist mit mir nichts falsch,
I'm perfectly fine
Mir geht es vollkommen gut
In my mind
In meinen Gedanken
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
There are songs, dancing lullabies on a bright summer day
Es gibt Lieder, tanzende Schlaflieder an einem hellen Sommertag
And there is darkness, bitter jealousy bleeding in grey
Und da ist Dunkelheit, bittere Eifersucht, die in Grau blutet
And there are tangled knots, and yellow-greenish meadows and skies
Und es gibt verworrene Knoten und gelbgrüne Wiesen und Himmel
And there are scattered pieces in my mind
Und es gibt verstreute Stücke in meinem Kopf
In my mind
In meinen Gedanken
Flowers bloom and never fade or die
Blumen blühen und verwelken oder sterben nie
In my mind
In meinen Gedanken
It makes no sense but it doesn't try
Es macht keinen Sinn, aber es versucht es nicht
In my mind there's nothing wrong with me,
In meinem Kopf ist mit mir nichts falsch,
I'm perfectly fine
Mir geht es vollkommen gut
In my mind
In meinen Gedanken
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
I'm always
Ich bin immer
Lost inside this mind
Verloren in diesem Geist
I leave all
Ich lasse alles
Reason and logic far behind
Vernunft und Logik weit zurück
It's not my choice,
Es ist nicht meine Wahl,
It's a choice that I can't deny
Es ist eine Entscheidung, die ich nicht leugnen kann
And I don't even try
Und ich versuche es nicht einmal
'Cause in my mind
Denn in meinem Kopf
Flowers bloom and never fade or die
Blumen blühen und verwelken oder sterben nie
In my mind
In meinen Gedanken
It makes no sense but it doesn't try
Es macht keinen Sinn, aber es versucht es nicht
In my mind there's nothing wrong with me,
In meinem Kopf ist mit mir nichts falsch,
I'm perfectly fine
Mir geht es vollkommen gut
In my mind
In meinen Gedanken
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
In my mind
In meinen Gedanken
Flowers bloom and never fade or die
Blumen blühen und verwelken oder sterben nie
In my mind
In meinen Gedanken
It makes no sense but it doesn't try
Es macht keinen Sinn, aber es versucht es nicht
In my mind there's nothing wrong with me,
In meinem Kopf ist mit mir nichts falsch,
I'm perfectly fine
Mir geht es vollkommen gut
In my mind
In meinen Gedanken
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
In my mind
In meinen Gedanken
Flowers bloom and never fade or die
Blumen blühen und verwelken oder sterben nie
In my mind
In meinen Gedanken
It makes no sense but it doesn't try
Es macht keinen Sinn, aber es versucht es nicht
In my mind there's nothing wrong with me,
In meinem Kopf ist mit mir nichts falsch,
I'm perfectly fine
Mir geht es vollkommen gut
In my mind
In meinen Gedanken
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf
It is only in my mind
Es ist nur in meinem Kopf