In My Mind Testo Traduzione Italiana

Kristine Sa - "In My Mind"
Kristine Sa - "Nella mia mente"
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
There are words, tons of words that don't make sense
Ci sono parole, tonnellate di parole che non hanno senso
And there are voices, notes and music in silence
E ci sono voci, note e musica nel silenzio
And there are memories, lost and cherished, forgotten and found
E ci sono ricordi, perduti e amati, dimenticati e ritrovati
And there are sounds, lots of sounds
E ci sono suoni, tanti suoni
And there are colors, shades and tones in darkness
E ci sono colori, sfumature e toni nell'oscurità
And there is hunger, biting and gnawing, completely obsessed
E c'è la fame, che morde e rosicchia, completamente ossessionata
And there are scratches, and beautiful art between the lines
E ci sono graffi e bellissime illustrazioni tra le righe
There are scars in my mind
Ci sono cicatrici nella mia mente
In my mind
Nella mia mente
Flowers bloom and never fade or die
I fiori sbocciano e non sbiadiscono né muoiono mai
In my mind
Nella mia mente
It makes no sense but it doesn't try
Non ha senso ma non ci prova
In my mind there's nothing wrong with me,
Nella mia mente non c'è niente di sbagliato in me,
I'm perfectly fine
Sto perfettamente bene
In my mind
Nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
There are songs, dancing lullabies on a bright summer day
Ci sono canzoni, ninne nanne danzanti in una luminosa giornata estiva
And there is darkness, bitter jealousy bleeding in grey
E c'è l'oscurità, l'amara gelosia che sanguina nel grigio
And there are tangled knots, and yellow-greenish meadows and skies
E ci sono nodi aggrovigliati, e prati e cieli giallo-verdastri
And there are scattered pieces in my mind
E ci sono pezzi sparsi nella mia mente
In my mind
Nella mia mente
Flowers bloom and never fade or die
I fiori sbocciano e non sbiadiscono né muoiono mai
In my mind
Nella mia mente
It makes no sense but it doesn't try
Non ha senso ma non ci prova
In my mind there's nothing wrong with me,
Nella mia mente non c'è niente di sbagliato in me,
I'm perfectly fine
Sto perfettamente bene
In my mind
Nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
I'm always
Lo sono sempre
Lost inside this mind
Perso in questa mente
I leave all
Lascio tutto
Reason and logic far behind
Ragione e logica sono molto indietro
It's not my choice,
non è una mia scelta
It's a choice that I can't deny
È una scelta che non posso negare
And I don't even try
E non ci provo nemmeno
'Cause in my mind
Perché nella mia mente
Flowers bloom and never fade or die
I fiori sbocciano e non sbiadiscono né muoiono mai
In my mind
Nella mia mente
It makes no sense but it doesn't try
Non ha senso ma non ci prova
In my mind there's nothing wrong with me,
Nella mia mente non c'è niente di sbagliato in me,
I'm perfectly fine
Sto perfettamente bene
In my mind
Nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
In my mind
Nella mia mente
Flowers bloom and never fade or die
I fiori sbocciano e non sbiadiscono né muoiono mai
In my mind
Nella mia mente
It makes no sense but it doesn't try
Non ha senso ma non ci prova
In my mind there's nothing wrong with me,
Nella mia mente non c'è niente di sbagliato in me,
I'm perfectly fine
Sto perfettamente bene
In my mind
Nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
In my mind
Nella mia mente
Flowers bloom and never fade or die
I fiori sbocciano e non sbiadiscono né muoiono mai
In my mind
Nella mia mente
It makes no sense but it doesn't try
Non ha senso ma non ci prova
In my mind there's nothing wrong with me,
Nella mia mente non c'è niente di sbagliato in me,
I'm perfectly fine
Sto perfettamente bene
In my mind
Nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente
It is only in my mind
È solo nella mia mente