In My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kristine Sa - "In My Mind"
Kristine Sa - "Aklımda"
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
There are words, tons of words that don't make sense
Anlamsız kelimeler var, tonlarca kelime
And there are voices, notes and music in silence
Ve sessizlikte sesler, notalar ve müzik var
And there are memories, lost and cherished, forgotten and found
Ve anılar var, kaybolmuş ve değer verilmiş, unutulmuş ve bulunmuş
And there are sounds, lots of sounds
Ve sesler var, bir sürü ses
And there are colors, shades and tones in darkness
Ve karanlıkta renkler, tonlar ve tonlar var
And there is hunger, biting and gnawing, completely obsessed
Ve açlık var, ısıran ve kemiren, tamamen takıntılı
And there are scratches, and beautiful art between the lines
Ve çizgiler arasında çizikler ve güzel sanat eserleri var
There are scars in my mind
aklımda yaralar var
In my mind
aklımda
Flowers bloom and never fade or die
Çiçekler açar ve asla solmaz veya ölmez
In my mind
aklımda
It makes no sense but it doesn't try
Hiç mantıklı değil ama denemiyor
In my mind there's nothing wrong with me,
Aklımda bende yanlış olan hiçbir şey yok.
I'm perfectly fine
gayet iyiyim
In my mind
aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
There are songs, dancing lullabies on a bright summer day
Parlak bir yaz gününde şarkılar, dans eden ninniler var
And there is darkness, bitter jealousy bleeding in grey
Ve karanlık var, gri renkte kanayan acı kıskançlık
And there are tangled knots, and yellow-greenish meadows and skies
Ve birbirine dolanmış düğümler, sarı-yeşilimsi çayırlar ve gökyüzü var
And there are scattered pieces in my mind
Ve aklımda dağınık parçalar var
In my mind
aklımda
Flowers bloom and never fade or die
Çiçekler açar ve asla solmaz veya ölmez
In my mind
aklımda
It makes no sense but it doesn't try
Hiç mantıklı değil ama denemiyor
In my mind there's nothing wrong with me,
Aklımda bende yanlış olan hiçbir şey yok.
I'm perfectly fine
gayet iyiyim
In my mind
aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
I'm always
ben her zaman
Lost inside this mind
Bu zihnin içinde kayboldum
I leave all
hepsini bırakıyorum
Reason and logic far behind
Akıl ve mantık çok geride
It's not my choice,
Bu benim seçimim değil
It's a choice that I can't deny
Bu inkar edemeyeceğim bir seçim
And I don't even try
Ve denemiyorum bile
'Cause in my mind
Çünkü aklımda
Flowers bloom and never fade or die
Çiçekler açar ve asla solmaz veya ölmez
In my mind
aklımda
It makes no sense but it doesn't try
Hiç mantıklı değil ama denemiyor
In my mind there's nothing wrong with me,
Aklımda bende yanlış olan hiçbir şey yok.
I'm perfectly fine
gayet iyiyim
In my mind
aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
In my mind
aklımda
Flowers bloom and never fade or die
Çiçekler açar ve asla solmaz veya ölmez
In my mind
aklımda
It makes no sense but it doesn't try
Hiç mantıklı değil ama denemiyor
In my mind there's nothing wrong with me,
Aklımda bende yanlış olan hiçbir şey yok.
I'm perfectly fine
gayet iyiyim
In my mind
aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
In my mind
aklımda
Flowers bloom and never fade or die
Çiçekler açar ve asla solmaz veya ölmez
In my mind
aklımda
It makes no sense but it doesn't try
Hiç mantıklı değil ama denemiyor
In my mind there's nothing wrong with me,
Aklımda bende yanlış olan hiçbir şey yok.
I'm perfectly fine
gayet iyiyim
In my mind
aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda
It is only in my mind
Bu sadece aklımda