In My Mind Versuri Traducere în Română

Kristine Sa - "In My Mind"
Kristine Sa - „În mintea mea”
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
There are words, tons of words that don't make sense
Sunt cuvinte, tone de cuvinte care nu au sens
And there are voices, notes and music in silence
Și sunt voci, note și muzică în tăcere
And there are memories, lost and cherished, forgotten and found
Și sunt amintiri, pierdute și prețuite, uitate și găsite
And there are sounds, lots of sounds
Și sunt sunete, multe sunete
And there are colors, shades and tones in darkness
Și există culori, nuanțe și tonuri în întuneric
And there is hunger, biting and gnawing, completely obsessed
Și există foame, mușcă și roade, complet obsedat
And there are scratches, and beautiful art between the lines
Și există zgârieturi și artă frumoasă între linii
There are scars in my mind
Sunt cicatrici în mintea mea
In my mind
În mintea mea
Flowers bloom and never fade or die
Florile înfloresc și nu se estompează și nu mor
In my mind
În mintea mea
It makes no sense but it doesn't try
Nu are sens, dar nu încearcă
In my mind there's nothing wrong with me,
În mintea mea nu e nimic în neregulă cu mine,
I'm perfectly fine
Sunt perfect bine
In my mind
În mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
There are songs, dancing lullabies on a bright summer day
Există cântece, cântece de leagăn într-o zi luminoasă de vară
And there is darkness, bitter jealousy bleeding in grey
Și există întuneric, gelozie amară sângerând în gri
And there are tangled knots, and yellow-greenish meadows and skies
Și sunt noduri încâlcite, și pajiști și ceruri galben-verzui
And there are scattered pieces in my mind
Și sunt bucăți împrăștiate în mintea mea
In my mind
În mintea mea
Flowers bloom and never fade or die
Florile înfloresc și nu se estompează și nu mor
In my mind
În mintea mea
It makes no sense but it doesn't try
Nu are sens, dar nu încearcă
In my mind there's nothing wrong with me,
În mintea mea nu e nimic în neregulă cu mine,
I'm perfectly fine
Sunt perfect bine
In my mind
În mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
I'm always
eu sunt mereu
Lost inside this mind
Pierdut în această minte
I leave all
Las toate
Reason and logic far behind
Rațiunea și logica mult în urmă
It's not my choice,
Nu este alegerea mea,
It's a choice that I can't deny
Este o alegere pe care nu o pot nega
And I don't even try
Și nici măcar nu încerc
'Cause in my mind
Pentru că în mintea mea
Flowers bloom and never fade or die
Florile înfloresc și nu se estompează și nu mor
In my mind
În mintea mea
It makes no sense but it doesn't try
Nu are sens, dar nu încearcă
In my mind there's nothing wrong with me,
În mintea mea nu e nimic în neregulă cu mine,
I'm perfectly fine
Sunt perfect bine
In my mind
În mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
In my mind
În mintea mea
Flowers bloom and never fade or die
Florile înfloresc și nu se estompează și nu mor
In my mind
În mintea mea
It makes no sense but it doesn't try
Nu are sens, dar nu încearcă
In my mind there's nothing wrong with me,
În mintea mea nu e nimic în neregulă cu mine,
I'm perfectly fine
Sunt perfect bine
In my mind
În mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
In my mind
În mintea mea
Flowers bloom and never fade or die
Florile înfloresc și nu se estompează și nu mor
In my mind
În mintea mea
It makes no sense but it doesn't try
Nu are sens, dar nu încearcă
In my mind there's nothing wrong with me,
În mintea mea nu e nimic în neregulă cu mine,
I'm perfectly fine
Sunt perfect bine
In my mind
În mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea
It is only in my mind
Este doar în mintea mea