In My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kristine Sa - "In My Mind"
Kristine Sa - „W mojej głowie”
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
There are words, tons of words that don't make sense
Są słowa, mnóstwo słów, które nie mają sensu
And there are voices, notes and music in silence
A w ciszy słychać głosy, nuty i muzykę
And there are memories, lost and cherished, forgotten and found
Są też wspomnienia, utracone i cenione, zapomniane i odnalezione
And there are sounds, lots of sounds
I są dźwięki, mnóstwo dźwięków
And there are colors, shades and tones in darkness
A w ciemności są kolory, odcienie i tony
And there is hunger, biting and gnawing, completely obsessed
I jest głód, gryzienie i gryzienie, całkowita obsesja
And there are scratches, and beautiful art between the lines
Pomiędzy liniami są rysy i piękna grafika
There are scars in my mind
W mojej głowie są blizny
In my mind
W moim umyśle
Flowers bloom and never fade or die
Kwiaty kwitną i nigdy nie więdną ani nie umierają
In my mind
W moim umyśle
It makes no sense but it doesn't try
To nie ma sensu, ale nie próbuje
In my mind there's nothing wrong with me,
W mojej głowie nie ma ze mną nic złego,
I'm perfectly fine
U mnie wszystko w porządku
In my mind
W moim umyśle
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
There are songs, dancing lullabies on a bright summer day
Są piosenki i tańczące kołysanki w jasny letni dzień
And there is darkness, bitter jealousy bleeding in grey
I jest ciemność, gorzka zazdrość krwawi w szarości
And there are tangled knots, and yellow-greenish meadows and skies
I są splątane węzły, żółto-zielonkawe łąki i niebo
And there are scattered pieces in my mind
A w mojej głowie są porozrzucane kawałki
In my mind
W moim umyśle
Flowers bloom and never fade or die
Kwiaty kwitną i nigdy nie więdną ani nie umierają
In my mind
W moim umyśle
It makes no sense but it doesn't try
To nie ma sensu, ale nie próbuje
In my mind there's nothing wrong with me,
W mojej głowie nie ma ze mną nic złego,
I'm perfectly fine
U mnie wszystko w porządku
In my mind
W moim umyśle
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
I'm always
Zawsze jestem
Lost inside this mind
Zagubiony w tym umyśle
I leave all
Zostawiam wszystko
Reason and logic far behind
Rozsądek i logika daleko w tyle
It's not my choice,
To nie mój wybór,
It's a choice that I can't deny
To wybór, któremu nie mogę zaprzeczyć
And I don't even try
I nawet nie próbuję
'Cause in my mind
Bo w moim umyśle
Flowers bloom and never fade or die
Kwiaty kwitną i nigdy nie więdną ani nie umierają
In my mind
W moim umyśle
It makes no sense but it doesn't try
To nie ma sensu, ale nie próbuje
In my mind there's nothing wrong with me,
W mojej głowie nie ma ze mną nic złego,
I'm perfectly fine
U mnie wszystko w porządku
In my mind
W moim umyśle
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
In my mind
W moim umyśle
Flowers bloom and never fade or die
Kwiaty kwitną i nigdy nie więdną ani nie umierają
In my mind
W moim umyśle
It makes no sense but it doesn't try
To nie ma sensu, ale nie próbuje
In my mind there's nothing wrong with me,
W mojej głowie nie ma ze mną nic złego,
I'm perfectly fine
U mnie wszystko w porządku
In my mind
W moim umyśle
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
In my mind
W moim umyśle
Flowers bloom and never fade or die
Kwiaty kwitną i nigdy nie więdną ani nie umierają
In my mind
W moim umyśle
It makes no sense but it doesn't try
To nie ma sensu, ale nie próbuje
In my mind there's nothing wrong with me,
W mojej głowie nie ma ze mną nic złego,
I'm perfectly fine
U mnie wszystko w porządku
In my mind
W moim umyśle
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie
It is only in my mind
To jest tylko w mojej głowie