In My Mind Letras Tradução em Português

Kristine Sa - "In My Mind"
Kristine Sa - "Em minha mente"
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
There are words, tons of words that don't make sense
Existem palavras, toneladas de palavras que não fazem sentido
And there are voices, notes and music in silence
E há vozes, notas e música em silêncio
And there are memories, lost and cherished, forgotten and found
E há memórias, perdidas e queridas, esquecidas e encontradas
And there are sounds, lots of sounds
E há sons, muitos sons
And there are colors, shades and tones in darkness
E há cores, sombras e tons na escuridão
And there is hunger, biting and gnawing, completely obsessed
E há fome, mordendo e roendo, completamente obcecado
And there are scratches, and beautiful art between the lines
E há arranhões e belas artes nas entrelinhas
There are scars in my mind
Há cicatrizes em minha mente
In my mind
Na minha mente
Flowers bloom and never fade or die
As flores desabrocham e nunca murcham ou morrem
In my mind
Na minha mente
It makes no sense but it doesn't try
Não faz sentido, mas não tenta
In my mind there's nothing wrong with me,
Na minha mente não há nada de errado comigo,
I'm perfectly fine
Estou perfeitamente bem
In my mind
Na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
There are songs, dancing lullabies on a bright summer day
Há canções, canções de ninar dançantes em um dia claro de verão
And there is darkness, bitter jealousy bleeding in grey
E há escuridão, ciúme amargo sangrando em cinza
And there are tangled knots, and yellow-greenish meadows and skies
E há nós emaranhados, e prados e céus amarelo-esverdeados
And there are scattered pieces in my mind
E há pedaços espalhados em minha mente
In my mind
Na minha mente
Flowers bloom and never fade or die
As flores desabrocham e nunca murcham ou morrem
In my mind
Na minha mente
It makes no sense but it doesn't try
Não faz sentido, mas não tenta
In my mind there's nothing wrong with me,
Na minha mente não há nada de errado comigo,
I'm perfectly fine
Estou perfeitamente bem
In my mind
Na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
I'm always
Eu estou sempre
Lost inside this mind
Perdido dentro desta mente
I leave all
eu deixo tudo
Reason and logic far behind
Razão e lógica muito atrás
It's not my choice,
Não é minha escolha,
It's a choice that I can't deny
É uma escolha que não posso negar
And I don't even try
E eu nem tento
'Cause in my mind
Porque em minha mente
Flowers bloom and never fade or die
As flores desabrocham e nunca murcham ou morrem
In my mind
Na minha mente
It makes no sense but it doesn't try
Não faz sentido, mas não tenta
In my mind there's nothing wrong with me,
Na minha mente não há nada de errado comigo,
I'm perfectly fine
Estou perfeitamente bem
In my mind
Na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
In my mind
Na minha mente
Flowers bloom and never fade or die
As flores desabrocham e nunca murcham ou morrem
In my mind
Na minha mente
It makes no sense but it doesn't try
Não faz sentido, mas não tenta
In my mind there's nothing wrong with me,
Na minha mente não há nada de errado comigo,
I'm perfectly fine
Estou perfeitamente bem
In my mind
Na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
In my mind
Na minha mente
Flowers bloom and never fade or die
As flores desabrocham e nunca murcham ou morrem
In my mind
Na minha mente
It makes no sense but it doesn't try
Não faz sentido, mas não tenta
In my mind there's nothing wrong with me,
Na minha mente não há nada de errado comigo,
I'm perfectly fine
Estou perfeitamente bem
In my mind
Na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente
It is only in my mind
Está apenas na minha mente