In My Mind Текст Песни Перевод на Русский

Kristine Sa - "In My Mind"
Кристин Са - «В моих мыслях»
http://kristinesa.com/
http://kristinesa.com/
There are words, tons of words that don't make sense
Есть слова, тонны слов, которые не имеют смысла.
And there are voices, notes and music in silence
И в тишине голоса, ноты и музыка
And there are memories, lost and cherished, forgotten and found
И есть воспоминания, потерянные и заветные, забытые и найденные.
And there are sounds, lots of sounds
И есть звуки, много звуков
And there are colors, shades and tones in darkness
И во тьме есть цвета, оттенки и тона
And there is hunger, biting and gnawing, completely obsessed
А там голод, кусающий и гложущий, совсем одержимый
And there are scratches, and beautiful art between the lines
И царапины, и красивый арт между строк.
There are scars in my mind
В моей голове есть шрамы
In my mind
На мой взгляд
Flowers bloom and never fade or die
Цветы цветут, никогда не увядают и не умирают.
In my mind
На мой взгляд
It makes no sense but it doesn't try
Это не имеет смысла, но оно не пытается
In my mind there's nothing wrong with me,
На мой взгляд, со мной все в порядке,
I'm perfectly fine
я в полном порядке
In my mind
На мой взгляд
It is only in my mind
Это только в моей голове
It is only in my mind
Это только в моей голове
There are songs, dancing lullabies on a bright summer day
В яркий летний день звучат песни, танцуют колыбельные.
And there is darkness, bitter jealousy bleeding in grey
И есть тьма, горькая ревность, истекающая сединой.
And there are tangled knots, and yellow-greenish meadows and skies
А там запутанные узлы, и желто-зеленоватые луга и небеса
And there are scattered pieces in my mind
И в моей голове разбросаны кусочки
In my mind
На мой взгляд
Flowers bloom and never fade or die
Цветы цветут, никогда не увядают и не умирают.
In my mind
На мой взгляд
It makes no sense but it doesn't try
Это не имеет смысла, но оно не пытается
In my mind there's nothing wrong with me,
На мой взгляд, со мной все в порядке,
I'm perfectly fine
я в полном порядке
In my mind
На мой взгляд
It is only in my mind
Это только в моей голове
It is only in my mind
Это только в моей голове
I'm always
я всегда
Lost inside this mind
Потерянный внутри этого ума
I leave all
я оставляю все
Reason and logic far behind
Разум и логика далеко позади
It's not my choice,
Это не мой выбор,
It's a choice that I can't deny
Это выбор, который я не могу отрицать
And I don't even try
И я даже не пытаюсь
'Cause in my mind
Потому что, на мой взгляд
Flowers bloom and never fade or die
Цветы цветут, никогда не увядают и не умирают.
In my mind
На мой взгляд
It makes no sense but it doesn't try
Это не имеет смысла, но оно не пытается
In my mind there's nothing wrong with me,
На мой взгляд, со мной все в порядке,
I'm perfectly fine
я в полном порядке
In my mind
На мой взгляд
It is only in my mind
Это только в моей голове
It is only in my mind
Это только в моей голове
In my mind
На мой взгляд
Flowers bloom and never fade or die
Цветы цветут, никогда не увядают и не умирают.
In my mind
На мой взгляд
It makes no sense but it doesn't try
Это не имеет смысла, но оно не пытается
In my mind there's nothing wrong with me,
На мой взгляд, со мной все в порядке,
I'm perfectly fine
я в полном порядке
In my mind
На мой взгляд
It is only in my mind
Это только в моей голове
It is only in my mind
Это только в моей голове
In my mind
На мой взгляд
Flowers bloom and never fade or die
Цветы цветут, никогда не увядают и не умирают.
In my mind
На мой взгляд
It makes no sense but it doesn't try
Это не имеет смысла, но оно не пытается
In my mind there's nothing wrong with me,
На мой взгляд, со мной все в порядке,
I'm perfectly fine
я в полном порядке
In my mind
На мой взгляд
It is only in my mind
Это только в моей голове
It is only in my mind
Это только в моей голове