Don'€™t Come Crying to Me Letra Traducción al Español

Don't Come Crying To Me
No vengas a llorarme
Read Between The Lines
Leer entre líneas
2009 Hollywood Records
2009 Registros de Hollywood
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clave: F
Chords used: Drop D only
Acordes utilizados: Drop D solamente
Bb - 888xxx or x133xx
Sib - 888xxx o x133xx
G# - 666xxx
Sol# - 666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Acordes utilizados: para Standard EADGBe
Intro: Dm-F-Bb-Gm- x2
Introducción: Dm-F-Bb-Gm-x2
Verse 1:
Verso 1:
Kind of funny how
Qué gracioso cómo
Now you come around
Ahora vienes
What's the matter?
¿Cuál es el problema?
Didn't she work out?
¿No funcionó?
There was me and you
Estábamos tú y yo
Now it's someone new
Ahora es alguien nuevo
If she's smart she's
Si ella es inteligente, ella es
gonna figure out
voy a descubrir
Refrain 1:
Abstenerse 1:
You're into yourself
estas dentro de ti mismo
You and nobody else
tu y nadie mas
You take up all your time so
Ocupas todo tu tiempo así
Chorus 1:
Coro 1:
When she leaves you
cuando ella te deja
Don't come crying to me
No vengas a llorarme
If it breaks your heart
Si te rompe el corazón
Don't look for sympathy
No busques simpatía
You had your chance
tuviste tu oportunidad
Please understand
por favor entiende
I might forgive but
Podría perdonar pero
I can't forget
no puedo olvidar
So when she's gone
Entonces cuando ella se haya ido
and you're lonely
y estas solo
Don't come crying to me no
No vengas a llorarme no
Verse 2:
Verso 2:
Some people never learn
Algunas personas nunca aprenden
Till the tables turn
Hasta que las tornas cambien
What's the matter?
¿Cuál es el problema?
Did she lead you on
¿Ella te guió?
Just like you did to me?
¿Como lo hiciste conmigo?
Though it's history
Aunque es historia
It's stuck in my head
Está atrapado en mi cabeza
Like an overplayed song
Como una canción exagerada
Refrain 2:
Abstenerse 2:
You're into yourself
estas dentro de ti mismo
You and nobody else
tu y nadie mas
It happens every time so
Sucede cada vez que
Chorus 2:
Coro 2:
When she leaves you
cuando ella te deja
Don't come crying to me
No vengas a llorarme
If it breaks your heart
Si te rompe el corazón
Don't look for sympathy
No busques simpatía
You had your chance
tuviste tu oportunidad
Please understand
por favor entiende
I might forgive but
Podría perdonar pero
I can't forget
no puedo olvidar
So when she's gone
Entonces cuando ella se haya ido
and you're lonely
y estas solo
Don't come crying to me
No vengas a llorarme
no
no
Bridge:
Puente:
I heard it before
lo escuché antes
But not anymore
pero ya no
Been there done
estado allí hecho
it too many times
es demasiadas veces
You never change
nunca cambias
It's always the same
siempre es lo mismo
Maybe one day she'll realize
Tal vez algún día ella se dé cuenta
Refrain 3:
Abstenerse 3:
You're into yourself
estas dentro de ti mismo
You and nobody else
tu y nadie mas
Bb Gm (hold)
Sib Gm (mantener)
I'm really not surprised
Realmente no me sorprende
One, two, three, four!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
Chorus 3:
Coro 3:
When she leaves you
cuando ella te deja
Don't come crying to me
No vengas a llorarme
If it breaks your heart
Si te rompe el corazón
Don't look for sympathy
No busques simpatía
You had your chance
tuviste tu oportunidad
Please understand
por favor entiende
I might forgive but
Podría perdonar pero
I can't forget
no puedo olvidar
So when she's gone
Entonces cuando ella se haya ido
and you're lonely
y estas solo
Don't come crying to me
No vengas a llorarme
Outro:
Salida:
Don't come crying
no vengas llorando
When she walks away
cuando ella se aleja
Don't come crying
no vengas llorando
It's way too late
Es demasiado tarde
Don't come crying
no vengas llorando
I don't wanna know
no quiero saber
Don't come crying
no vengas llorando
When you end up all alone
Cuando terminas solo
Don't come crying to me
No vengas a llorarme
Dm(hold)
DM(mantener)
no
no