Don'€™t Come Crying to Me Testo Traduzione Italiana

Don't Come Crying To Me
Non venire a piangere da me
Read Between The Lines
Leggi tra le righe
2009 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Chiave: F
Chords used: Drop D only
Accordi utilizzati: solo Drop D
Bb - 888xxx or x133xx
Sib - 888xxx o x133xx
G# - 666xxx
Sol# - 666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Accordi utilizzati: per EADGBe standard
Intro: Dm-F-Bb-Gm- x2
Introduzione: Rem-Fa-Sib-Sol-x2
Verse 1:
Verso 1:
Kind of funny how
È piuttosto divertente come
Now you come around
Ora vieni qui
What's the matter?
Qual è il problema?
Didn't she work out?
Non ha funzionato?
There was me and you
C'eravamo io e te
Now it's someone new
Ora è qualcuno di nuovo
If she's smart she's
Se è intelligente lo è
gonna figure out
scoprirò
Refrain 1:
Ritornello 1:
You're into yourself
Sei preso da te stesso
You and nobody else
Tu e nessun altro
You take up all your time so
Prendi tutto il tuo tempo così
Chorus 1:
Coro 1:
When she leaves you
Quando ti lascia
Don't come crying to me
Non venire a piangere da me
If it breaks your heart
Se ti spezza il cuore
Don't look for sympathy
Non cercare simpatia
You had your chance
Hai avuto la tua occasione
Please understand
Per favore, capisci
I might forgive but
Potrei perdonare ma
I can't forget
Non posso dimenticare
So when she's gone
Quindi quando se ne sarà andata
and you're lonely
e sei solo
Don't come crying to me no
Non venire a piangere da me, no
Verse 2:
Verso 2:
Some people never learn
Alcune persone non imparano mai
Till the tables turn
Fino a quando la situazione non cambierà
What's the matter?
Qual è il problema?
Did she lead you on
Ti ha guidato?
Just like you did to me?
Proprio come hai fatto con me?
Though it's history
Anche se è storia
It's stuck in my head
Mi è rimasto in testa
Like an overplayed song
Come una canzone esagerata
Refrain 2:
Ritornello 2:
You're into yourself
Sei preso da te stesso
You and nobody else
Tu e nessun altro
It happens every time so
Succede ogni volta così
Chorus 2:
Coro 2:
When she leaves you
Quando ti lascia
Don't come crying to me
Non venire a piangere da me
If it breaks your heart
Se ti spezza il cuore
Don't look for sympathy
Non cercare simpatia
You had your chance
Hai avuto la tua occasione
Please understand
Per favore, capisci
I might forgive but
Potrei perdonare ma
I can't forget
Non posso dimenticare
So when she's gone
Quindi quando se ne sarà andata
and you're lonely
e sei solo
Don't come crying to me
Non venire a piangere da me
no
no
Bridge:
Ponte:
I heard it before
L'ho già sentito
But not anymore
Ma non più
Been there done
Ci sono stato, fatto
it too many times
troppe volte
You never change
Non cambi mai
It's always the same
È sempre lo stesso
Maybe one day she'll realize
Forse un giorno se ne renderà conto
Refrain 3:
Ritornello 3:
You're into yourself
Sei preso da te stesso
You and nobody else
Tu e nessun altro
Bb Gm (hold)
Sib Solm (mantieni)
I'm really not surprised
Non sono davvero sorpreso
One, two, three, four!
Uno, due, tre, quattro!
Chorus 3:
Coro 3:
When she leaves you
Quando ti lascia
Don't come crying to me
Non venire a piangere da me
If it breaks your heart
Se ti spezza il cuore
Don't look for sympathy
Non cercare simpatia
You had your chance
Hai avuto la tua occasione
Please understand
Per favore, capisci
I might forgive but
Potrei perdonare ma
I can't forget
Non posso dimenticare
So when she's gone
Quindi quando se ne sarà andata
and you're lonely
e sei solo
Don't come crying to me
Non venire a piangere da me
Outro:
Conclusione:
Don't come crying
Non venire a piangere
When she walks away
Quando se ne va
Don't come crying
Non venire a piangere
It's way too late
È troppo tardi
Don't come crying
Non venire a piangere
I don't wanna know
Non voglio saperlo
Don't come crying
Non venire a piangere
When you end up all alone
Quando ti ritrovi tutto solo
Don't come crying to me
Non venire a piangere da me
Dm(hold)
Dm (tieni premuto)
no
no