Don'€™t Come Crying to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Come Crying To Me
Nie przychodź do mnie z płaczem
Read Between The Lines
Czytaj między wierszami
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Bb - 888xxx or x133xx
Bb - 888xxx lub x133xx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Intro: Dm-F-Bb-Gm- x2
Wprowadzenie: Dm-F-Bb-Gm- x2
Verse 1:
Werset 1:
Kind of funny how
To trochę zabawne
Now you come around
Teraz ty przyjdź
What's the matter?
O co chodzi?
Didn't she work out?
Nie sprawdziła się?
There was me and you
Byłem ja i ty
Now it's someone new
Teraz jest to ktoś nowy
If she's smart she's
Jeśli jest mądra, to jest
gonna figure out
się dowiem
Refrain 1:
Refren 1:
You're into yourself
Jesteś zamknięty w sobie
You and nobody else
Ty i nikt inny
You take up all your time so
Tak zajmujesz cały swój czas
Chorus 1:
Refren 1:
When she leaves you
Kiedy ona cię zostawi
Don't come crying to me
Nie przychodź do mnie z płaczem
If it breaks your heart
Jeśli to złamie ci serce
Don't look for sympathy
Nie szukaj współczucia
You had your chance
Miałeś swoją szansę
Please understand
Proszę zrozumieć
I might forgive but
Mógłbym wybaczyć, ale
I can't forget
Nie mogę zapomnieć
So when she's gone
Więc kiedy jej nie ma
and you're lonely
i jesteś samotny
Don't come crying to me no
Nie przychodź do mnie z płaczem, nie
Verse 2:
Werset 2:
Some people never learn
Niektórzy ludzie nigdy się nie nauczą
Till the tables turn
Dopóki role się nie odwrócą
What's the matter?
O co chodzi?
Did she lead you on
Czy ona cię prowadziła
Just like you did to me?
Tak jak ty zrobiłeś to mnie?
Though it's history
Chociaż to historia
It's stuck in my head
Utkwiło mi to w głowie
Like an overplayed song
Jak przesadzona piosenka
Refrain 2:
Refren 2:
You're into yourself
Jesteś zamknięty w sobie
You and nobody else
Ty i nikt inny
It happens every time so
Dzieje się tak za każdym razem
Chorus 2:
Chór 2:
When she leaves you
Kiedy ona cię zostawi
Don't come crying to me
Nie przychodź do mnie z płaczem
If it breaks your heart
Jeśli to złamie ci serce
Don't look for sympathy
Nie szukaj współczucia
You had your chance
Miałeś swoją szansę
Please understand
Proszę zrozumieć
I might forgive but
Mógłbym wybaczyć, ale
I can't forget
Nie mogę zapomnieć
So when she's gone
Więc kiedy jej nie ma
and you're lonely
i jesteś samotny
Don't come crying to me
Nie przychodź do mnie z płaczem
no
nie
Bridge:
Most:
I heard it before
Słyszałem to wcześniej
But not anymore
Ale już nie
Been there done
Zrobiłem to
it too many times
to zbyt wiele razy
You never change
Nigdy się nie zmieniasz
It's always the same
Zawsze jest tak samo
Maybe one day she'll realize
Może pewnego dnia zrozumie
Refrain 3:
Refren 3:
You're into yourself
Jesteś zamknięty w sobie
You and nobody else
Ty i nikt inny
Bb Gm (hold)
Bb Gm (przytrzymaj)
I'm really not surprised
Naprawdę nie jestem zaskoczony
One, two, three, four!
Raz, dwa, trzy, cztery!
Chorus 3:
Refren 3:
When she leaves you
Kiedy ona cię zostawi
Don't come crying to me
Nie przychodź do mnie z płaczem
If it breaks your heart
Jeśli to złamie ci serce
Don't look for sympathy
Nie szukaj współczucia
You had your chance
Miałeś swoją szansę
Please understand
Proszę zrozumieć
I might forgive but
Mógłbym wybaczyć, ale
I can't forget
Nie mogę zapomnieć
So when she's gone
Więc kiedy jej nie ma
and you're lonely
i jesteś samotny
Don't come crying to me
Nie przychodź do mnie z płaczem
Outro:
Zakończenie:
Don't come crying
Nie przychodź płakać
When she walks away
Kiedy ona odchodzi
Don't come crying
Nie przychodź płakać
It's way too late
Jest już za późno
Don't come crying
Nie przychodź płakać
I don't wanna know
Nie chcę wiedzieć
Don't come crying
Nie przychodź płakać
When you end up all alone
Kiedy skończysz całkiem sam
Don't come crying to me
Nie przychodź do mnie z płaczem
Dm(hold)
Dm (przytrzymaj)
no
nie