Don'€™t Come Crying to Me Letras Tradução em Português

Don't Come Crying To Me
Não venha chorar comigo
Read Between The Lines
Leia nas entrelinhas
2009 Hollywood Records
Registros de Hollywood de 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Chave: F
Chords used: Drop D only
Acordes usados: Drop D apenas
Bb - 888xxx or x133xx
BB - 888xxx ou x133xx
G# - 666xxx
G#-666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Acordes usados: para Standard EADGBe
Intro: Dm-F-Bb-Gm- x2
Introdução: Dm-F-Bb-Gm-x2
Verse 1:
Versículo 1:
Kind of funny how
É engraçado como
Now you come around
Agora você vem por aí
What's the matter?
Qual é o problema?
Didn't she work out?
Ela não deu certo?
There was me and you
Havia eu e você
Now it's someone new
Agora é alguém novo
If she's smart she's
Se ela é inteligente, ela é
gonna figure out
vou descobrir
Refrain 1:
Refrão 1:
You're into yourself
Você está dentro de si mesmo
You and nobody else
Você e mais ninguém
You take up all your time so
Você ocupa todo o seu tempo, então
Chorus 1:
Refrão 1:
When she leaves you
Quando ela te deixa
Don't come crying to me
Não venha chorar para mim
If it breaks your heart
Se isso partir seu coração
Don't look for sympathy
Não procure simpatia
You had your chance
Você teve sua chance
Please understand
Por favor, entenda
I might forgive but
Eu poderia perdoar, mas
I can't forget
Eu não posso esquecer
So when she's gone
Então, quando ela se for
and you're lonely
e você está sozinho
Don't come crying to me no
Não venha chorar para mim não
Verse 2:
Versículo 2:
Some people never learn
Algumas pessoas nunca aprendem
Till the tables turn
Até a situação virar
What's the matter?
Qual é o problema?
Did she lead you on
Ela te conduziu
Just like you did to me?
Assim como você fez comigo?
Though it's history
Embora seja história
It's stuck in my head
Está preso na minha cabeça
Like an overplayed song
Como uma música exagerada
Refrain 2:
Refrão 2:
You're into yourself
Você está dentro de si mesmo
You and nobody else
Você e mais ninguém
It happens every time so
Isso acontece toda vez então
Chorus 2:
Refrão 2:
When she leaves you
Quando ela te deixa
Don't come crying to me
Não venha chorar para mim
If it breaks your heart
Se isso partir seu coração
Don't look for sympathy
Não procure simpatia
You had your chance
Você teve sua chance
Please understand
Por favor, entenda
I might forgive but
Eu poderia perdoar, mas
I can't forget
Eu não posso esquecer
So when she's gone
Então, quando ela se for
and you're lonely
e você está sozinho
Don't come crying to me
Não venha chorar para mim
no
não
Bridge:
Ponte:
I heard it before
Eu ouvi isso antes
But not anymore
Mas não mais
Been there done
Já estive lá
it too many times
isso muitas vezes
You never change
Você nunca muda
It's always the same
É sempre o mesmo
Maybe one day she'll realize
Talvez um dia ela perceba
Refrain 3:
Refrão 3:
You're into yourself
Você está dentro de si mesmo
You and nobody else
Você e mais ninguém
Bb Gm (hold)
Bb Gm (manter)
I'm really not surprised
Eu realmente não estou surpreso
One, two, three, four!
Um, dois, três, quatro!
Chorus 3:
Refrão 3:
When she leaves you
Quando ela te deixa
Don't come crying to me
Não venha chorar para mim
If it breaks your heart
Se isso partir seu coração
Don't look for sympathy
Não procure simpatia
You had your chance
Você teve sua chance
Please understand
Por favor, entenda
I might forgive but
Eu poderia perdoar, mas
I can't forget
Eu não posso esquecer
So when she's gone
Então, quando ela se for
and you're lonely
e você está sozinho
Don't come crying to me
Não venha chorar para mim
Outro:
Outro:
Don't come crying
Não venha chorar
When she walks away
Quando ela vai embora
Don't come crying
Não venha chorar
It's way too late
É tarde demais
Don't come crying
Não venha chorar
I don't wanna know
Eu não quero saber
Don't come crying
Não venha chorar
When you end up all alone
Quando você acaba sozinho
Don't come crying to me
Não venha chorar para mim
Dm(hold)
Dm(manter)
no
não