Don'€™t Come Crying to Me Текст Песни Перевод на Русский

Don't Come Crying To Me
Не приходи ко мне плакать
Read Between The Lines
Читай между строк
2009 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2009 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used: Drop D only
Используемые аккорды: только Drop D.
Bb - 888xxx or x133xx
Бб — 888xxx или x133xx
G# - 666xxx
Г# – 666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Используемые аккорды: для стандартного EADGBe
Intro: Dm-F-Bb-Gm- x2
Вступление: Dm-F-Bb-Gm- x2
Verse 1:
Стих 1:
Kind of funny how
Забавно, как
Now you come around
Теперь ты приходишь
What's the matter?
В чем дело?
Didn't she work out?
Она не справилась?
There was me and you
Были я и ты
Now it's someone new
Теперь это кто-то новый
If she's smart she's
Если она умная, она
gonna figure out
собираюсь выяснить
Refrain 1:
Припев 1:
You're into yourself
Ты в себе
You and nobody else
Ты и никто другой
You take up all your time so
Ты отнимаешь все свое время так
Chorus 1:
Припев 1:
When she leaves you
Когда она оставит тебя
Don't come crying to me
Не приходи ко мне в слезах
If it breaks your heart
Если это разобьет тебе сердце
Don't look for sympathy
Не ищите сочувствия
You had your chance
У тебя был шанс
Please understand
Пожалуйста, поймите
I might forgive but
Я мог бы простить, но
I can't forget
я не могу забыть
So when she's gone
Итак, когда она ушла
and you're lonely
и ты одинок
Don't come crying to me no
Не приходи ко мне плакать, нет.
Verse 2:
Стих 2:
Some people never learn
Некоторые люди никогда не учатся
Till the tables turn
Пока столы не перевернутся
What's the matter?
В чем дело?
Did she lead you on
Она вела тебя?
Just like you did to me?
Точно так же, как ты поступил со мной?
Though it's history
Хотя это история
It's stuck in my head
Это застряло у меня в голове
Like an overplayed song
Как переигранная песня
Refrain 2:
Припев 2:
You're into yourself
Ты в себе
You and nobody else
Ты и никто другой
It happens every time so
Так происходит каждый раз
Chorus 2:
Припев 2:
When she leaves you
Когда она оставит тебя
Don't come crying to me
Не приходи ко мне в слезах
If it breaks your heart
Если это разобьет тебе сердце
Don't look for sympathy
Не ищите сочувствия
You had your chance
У тебя был шанс
Please understand
Пожалуйста, поймите
I might forgive but
Я мог бы простить, но
I can't forget
я не могу забыть
So when she's gone
Итак, когда она ушла
and you're lonely
и ты одинок
Don't come crying to me
Не приходи ко мне в слезах
no
нет
Bridge:
Мост:
I heard it before
Я слышал это раньше
But not anymore
Но не больше
Been there done
Было ли это сделано
it too many times
это слишком много раз
You never change
Ты никогда не меняешься
It's always the same
Это всегда одно и то же
Maybe one day she'll realize
Может быть, однажды она поймет
Refrain 3:
Припев 3:
You're into yourself
Ты в себе
You and nobody else
Ты и никто другой
Bb Gm (hold)
Бб Гм (удерживать)
I'm really not surprised
Я действительно не удивлен
One, two, three, four!
Раз, два, три, четыре!
Chorus 3:
Припев 3:
When she leaves you
Когда она оставит тебя
Don't come crying to me
Не приходи ко мне в слезах
If it breaks your heart
Если это разбивает тебе сердце
Don't look for sympathy
Не ищите сочувствия
You had your chance
У тебя был шанс
Please understand
Пожалуйста, поймите
I might forgive but
Я мог бы простить, но
I can't forget
я не могу забыть
So when she's gone
Итак, когда она ушла
and you're lonely
и ты одинок
Don't come crying to me
Не приходи ко мне в слезах
Outro:
Аутро:
Don't come crying
Не приходи плакать
When she walks away
Когда она уходит
Don't come crying
Не приходи плакать
It's way too late
Уже слишком поздно
Don't come crying
Не приходи плакать
I don't wanna know
я не хочу знать
Don't come crying
Не приходи плакать
When you end up all alone
Когда ты останешься совсем один
Don't come crying to me
Не приходи ко мне в слезах
Dm(hold)
Дм (держать)
no
нет