True Love Letra Traducción al Español

True Love by Kyle Park (on the album Beggin' for More).
True Love de Kyle Park (en el álbum Beggin' for More).
Eb (half step down) tuning!
¡Afinación en Eb (medio paso hacia abajo)!
Tabbed it myself onto some lyrics pulled off google and feels pretty accurate to me. Enjoy :)
Lo agregué yo mismo a algunas letras extraídas de Google y me parece bastante precisa. Disfruta :)
I never saw true love coming, how could I with all my running around?
Nunca vi venir el amor verdadero, ¿cómo podría hacerlo con todas mis carreras?
I would have had no luck trying, why keep looking to find what can't be found?
No habría tenido suerte intentándolo, ¿por qué seguir buscando lo que no se puede encontrar?
Is love really a game, something I can play or is it my imagination?
¿Es el amor realmente un juego, algo que puedo jugar o es mi imaginación?
Forever means the same as giving up the game all because of your infatuation.
Para siempre significa lo mismo que renunciar al juego por culpa de tu enamoramiento.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Renunciemos mientras estemos adelante, déjanos atrás. No hay nada que puedas decir que pueda hacerme cambiar de opinión.
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Lo siento si te he roto el corazón, pero no quiero seguir insinuándote.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Puedes esperar por un sueño que no llegará, y puedes decir lo que quieras, pero ya terminé.
We're going down girl, let's give it up. We had a good run, but it was never true love.
Vamos a caer niña, dejémoslo. Tuvimos una buena racha, pero nunca fue amor verdadero.
I didn't know the end was coming, but heaven knows that I wasn't running away.
No sabía que se acercaba el fin, pero Dios sabe que no estaba huyendo.
We might have had a few things going, but lately home's the only place I wont stay.
Puede que hayamos tenido algunas cosas en marcha, pero últimamente mi casa es el único lugar donde no me quedaré.
Is true love even real, something I can feel or is it just an expectation?
¿El amor verdadero es real, algo que puedo sentir o es sólo una expectativa?
And who are we to say that we should feel this way all because of our desperation?
¿Y quiénes somos nosotros para decir que deberíamos sentirnos así debido a nuestra desesperación?
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Renunciemos mientras estemos adelante, déjanos atrás. No hay nada que puedas decir que pueda hacerme cambiar de opinión.
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Lo siento si te rompí el corazón, pero no quiero seguir insinuándote.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Puedes esperar por un sueño que no llegará, y puedes decir lo que quieras, pero ya terminé.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Vamos a caer niña, solo déjalo. Tuvimos una buena racha pero nunca fue amor verdadero.
ridge
cresta
I could fake it, but we'd never make it, loves too complicated of a lie.
Podría fingir, pero nunca lo lograríamos, ama una mentira demasiado complicada.
Such resistance of true love's existence is reason enough not to try.
Tal resistencia a la existencia del amor verdadero es razón suficiente para no intentarlo.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Renunciemos mientras estemos adelante, déjanos atrás. No hay nada que puedas decir que pueda hacerme cambiar de opinión.
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Lo siento si te he roto el corazón, pero no quiero seguir insinuándote.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Puedes esperar por un sueño que no llegará, y puedes decir lo que quieras, pero ya terminé.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Vamos a caer niña, solo déjalo. Tuvimos una buena racha pero nunca fue amor verdadero.