True Love Versuri Traducere în Română

True Love by Kyle Park (on the album Beggin' for More).
True Love de Kyle Park (pe albumul Beggin' for More).
Eb (half step down) tuning!
Tuning Eb (jumătate de pas în jos)!
Tabbed it myself onto some lyrics pulled off google and feels pretty accurate to me. Enjoy :)
L-am introdus eu însumi pe niște versuri scoase de pe Google și mi se pare destul de precis. Bucura-te :)
I never saw true love coming, how could I with all my running around?
Nu am văzut niciodată să vină dragostea adevărată, cum aș putea cu toată alergarea mea?
I would have had no luck trying, why keep looking to find what can't be found?
Nu aș fi avut noroc să încerc, de ce să continui să cauți să găsesc ce nu poate fi găsit?
Is love really a game, something I can play or is it my imagination?
Este dragostea cu adevărat un joc, ceva ce pot juca sau este imaginația mea?
Forever means the same as giving up the game all because of your infatuation.
Pentru totdeauna înseamnă același lucru cu renunțarea la joc din cauza pasiunii tale.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Să renunțăm cât suntem înainte, lasă-ne în urmă. Nu poți spune nimic care să mă răzgândească,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Îmi pare rău dacă ți-am frânt inima, dar nu vreau să te mai conduc mai departe.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Poți aștepta un vis care nu va veni și poți spune orice vrei, dar eu am terminat.
We're going down girl, let's give it up. We had a good run, but it was never true love.
Vom coborî fată, hai să renunțăm. Am avut o cursă bună, dar nu a fost niciodată dragoste adevărată.
I didn't know the end was coming, but heaven knows that I wasn't running away.
Nu știam că va veni sfârșitul, dar cerul știe că nu fug.
We might have had a few things going, but lately home's the only place I wont stay.
S-ar putea să fi avut câteva lucruri în desfășurare, dar în ultimul timp acasă e singurul loc în care nu voi sta.
Is true love even real, something I can feel or is it just an expectation?
Este dragostea adevărată chiar reală, ceva ce pot simți sau este doar o așteptare?
And who are we to say that we should feel this way all because of our desperation?
Și cine suntem noi să spunem că ar trebui să ne simțim așa din cauza disperării noastre?
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Să renunțăm cât suntem înainte, lasă-ne în urmă. Nu poți spune nimic care să mă răzgândească,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Îmi pare rău dacă ți-am frânt inima, dar nu vreau să te mai conduc mai departe.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Poți aștepta un vis care nu va veni și poți spune orice vrei, dar eu am terminat.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Vom coborî fată, renunță la asta. Am avut o cursă bună, dar nu a fost niciodată dragoste adevărată.
ridge
creasta
I could fake it, but we'd never make it, loves too complicated of a lie.
Aș putea preface, dar nu am reuși niciodată, iubiri prea complicate ca o minciună.
Such resistance of true love's existence is reason enough not to try.
O astfel de rezistență a existenței iubirii adevărate este un motiv suficient pentru a nu încerca.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Să renunțăm cât suntem înainte, lasă-ne în urmă. Nu poți spune nimic care să mă răzgândească,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Îmi pare rău dacă ți-am frânt inima, dar nu vreau să te mai conduc mai departe.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Poți aștepta un vis care nu va veni și poți spune orice vrei, dar eu am terminat.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Vom coborî fată, renunță la asta. Am avut o cursă bună, dar nu a fost niciodată dragoste adevărată.