True Love Songtekst Nederlandse Vertaling

True Love by Kyle Park (on the album Beggin' for More).
True Love van Kyle Park (op het album Beggin' for More).
Eb (half step down) tuning!
Eb (halve toon omlaag) stemming!
Tabbed it myself onto some lyrics pulled off google and feels pretty accurate to me. Enjoy :)
Ik heb het zelf op een aantal songteksten gezet die van Google zijn gehaald en het voelt voor mij behoorlijk accuraat. Geniet ervan :)
I never saw true love coming, how could I with all my running around?
Ik heb nooit echte liefde zien aankomen, hoe zou ik dat kunnen met al mijn rondrennen?
I would have had no luck trying, why keep looking to find what can't be found?
Ik zou geen geluk hebben gehad bij het proberen, waarom blijven zoeken naar wat niet gevonden kan worden?
Is love really a game, something I can play or is it my imagination?
Is liefde echt een spel, iets dat ik kan spelen of is het mijn verbeelding?
Forever means the same as giving up the game all because of your infatuation.
Voor altijd betekent hetzelfde als het spel opgeven vanwege jouw verliefdheid.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Laten we stoppen terwijl we voorop lopen, laat ons achter. Er is niets dat je kunt zeggen dat mijn gedachten kan veranderen,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Het spijt me als ik je hart heb gebroken, maar ik wil je niet meer leiden.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Je kunt wachten op een droom die niet komt, en je kunt zeggen wat je wilt, maar ik ben klaar.
We're going down girl, let's give it up. We had a good run, but it was never true love.
We gaan ten onder meisje, laten we het opgeven. We hadden een goede run, maar het was nooit echte liefde.
I didn't know the end was coming, but heaven knows that I wasn't running away.
Ik wist niet dat het einde eraan kwam, maar de hemel weet dat ik niet wegliep.
We might have had a few things going, but lately home's the only place I wont stay.
We hebben misschien wat dingen meegemaakt, maar de laatste tijd is thuis de enige plek waar ik niet zal verblijven.
Is true love even real, something I can feel or is it just an expectation?
Is ware liefde überhaupt echt, iets dat ik kan voelen of is het slechts een verwachting?
And who are we to say that we should feel this way all because of our desperation?
En wie zijn wij om te zeggen dat we ons zo moeten voelen vanwege onze wanhoop?
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Laten we stoppen terwijl we voorop lopen, laat ons achter. Er is niets dat je kunt zeggen dat mijn gedachten kan veranderen,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Het spijt me als ik je hart heb gebroken, maar ik wil je niet meer leiden.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Je kunt wachten op een droom die niet komt, en je kunt zeggen wat je wilt, maar ik ben klaar.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
We gaan ten onder meisje, geef het gewoon op. We hadden een goede run, maar het was nooit echte liefde.
ridge
nok
I could fake it, but we'd never make it, loves too complicated of a lie.
Ik zou het kunnen faken, maar dat zouden we nooit redden, een te ingewikkelde leugen is mijn liefde.
Such resistance of true love's existence is reason enough not to try.
Een dergelijke weerstand tegen het bestaan ​​van ware liefde is reden genoeg om het niet te proberen.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Laten we stoppen terwijl we voorop lopen, laat ons achter. Er is niets dat je kunt zeggen dat mijn gedachten kan veranderen,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Het spijt me als ik je hart heb gebroken, maar ik wil je niet meer leiden.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Je kunt wachten op een droom die niet komt, en je kunt zeggen wat je wilt, maar ik ben klaar.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
We gaan ten onder meisje, geef het gewoon op. We hadden een goede run, maar het was nooit echte liefde.