True Love Testo Traduzione Italiana

True Love by Kyle Park (on the album Beggin' for More).
True Love di Kyle Park (sull'album Beggin' for More).
Eb (half step down) tuning!
Accordatura in Mib (mezzo passo giù)!
Tabbed it myself onto some lyrics pulled off google and feels pretty accurate to me. Enjoy :)
L'ho inserito io stesso in alcuni testi estratti da Google e mi sembra abbastanza accurato. Divertitevi :)
I never saw true love coming, how could I with all my running around?
Non ho mai visto arrivare il vero amore, come avrei potuto con tutto il mio correre in giro?
I would have had no luck trying, why keep looking to find what can't be found?
Non avrei avuto fortuna nel provarci, perché continuare a cercare ciò che non può essere trovato?
Is love really a game, something I can play or is it my imagination?
L'amore è davvero un gioco, qualcosa a cui posso giocare o è la mia immaginazione?
Forever means the same as giving up the game all because of your infatuation.
Per sempre significa rinunciare al gioco a causa della tua infatuazione.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Smettiamola mentre siamo in vantaggio, lasciaci indietro. Non c'è niente che tu possa dire che possa farmi cambiare idea,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Mi dispiace se ti ho spezzato il cuore, ma non voglio più ingannarti.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Puoi aspettare un sogno che non arriverà, e puoi dire quello che vuoi, ma io ho finito.
We're going down girl, let's give it up. We had a good run, but it was never true love.
Stiamo andando giù, ragazza, rinunciamo. Abbiamo avuto una bella corsa, ma non è mai stato vero amore.
I didn't know the end was coming, but heaven knows that I wasn't running away.
Non sapevo che la fine sarebbe arrivata, ma il cielo sa che non stavo scappando.
We might have had a few things going, but lately home's the only place I wont stay.
Potremmo aver avuto alcune cose da fare, ma ultimamente casa è l'unico posto in cui non resterò.
Is true love even real, something I can feel or is it just an expectation?
Il vero amore è reale, qualcosa che posso sentire o è solo un'aspettativa?
And who are we to say that we should feel this way all because of our desperation?
E chi siamo noi per dire che dovremmo sentirci così a causa della nostra disperazione?
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Smettiamola mentre siamo in vantaggio, lasciaci indietro. Non c'è niente che tu possa dire che possa farmi cambiare idea,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Mi dispiace se ti ho spezzato il cuore, ma non voglio più ingannarti.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Puoi aspettare un sogno che non arriverà, e puoi dire quello che vuoi, ma io ho finito.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Stiamo andando giù, ragazza, arrenditi e basta. Abbiamo avuto una bella corsa ma non è mai stato vero amore.
ridge
cresta
I could fake it, but we'd never make it, loves too complicated of a lie.
Potrei fingere, ma non ce la faremo mai, gli amori sono troppo complicati per essere una bugia.
Such resistance of true love's existence is reason enough not to try.
Tale resistenza all'esistenza del vero amore è una ragione sufficiente per non provarci.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Smettiamola mentre siamo in vantaggio, lasciaci indietro. Non c'è niente che tu possa dire che possa farmi cambiare idea,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Mi dispiace se ti ho spezzato il cuore, ma non voglio più ingannarti.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Puoi aspettare un sogno che non arriverà, e puoi dire quello che vuoi, ma io ho finito.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Stiamo andando giù, ragazza, arrenditi e basta. Abbiamo avuto una bella corsa ma non è mai stato vero amore.