True Love Letras Tradução em Português

True Love by Kyle Park (on the album Beggin' for More).
True Love de Kyle Park (no álbum Beggin' for More).
Eb (half step down) tuning!
Afinação Eb (meio tom abaixo)!
Tabbed it myself onto some lyrics pulled off google and feels pretty accurate to me. Enjoy :)
Eu mesmo coloquei algumas letras retiradas do Google e parece bastante preciso para mim. Aproveite :)
I never saw true love coming, how could I with all my running around?
Eu nunca vi o amor verdadeiro chegando, como poderia com toda a minha correria?
I would have had no luck trying, why keep looking to find what can't be found?
Eu não teria tido sorte tentando, por que continuar procurando o que não pode ser encontrado?
Is love really a game, something I can play or is it my imagination?
O amor é realmente um jogo, algo que posso jogar ou é minha imaginação?
Forever means the same as giving up the game all because of your infatuation.
Para sempre significa o mesmo que desistir do jogo por causa de sua paixão.
horus
Hórus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Vamos desistir enquanto estamos à frente, deixe-nos para trás. Não há nada que você possa dizer que possa me fazer mudar de ideia,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Sinto muito se parti seu coração, mas não quero mais iludir você.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Você pode esperar por um sonho que não acontecerá e pode dizer o que quiser, mas estou farto.
We're going down girl, let's give it up. We had a good run, but it was never true love.
Estamos caindo garota, vamos desistir. Tivemos uma boa jornada, mas nunca foi amor verdadeiro.
I didn't know the end was coming, but heaven knows that I wasn't running away.
Eu não sabia que o fim estava chegando, mas Deus sabe que eu não estava fugindo.
We might have had a few things going, but lately home's the only place I wont stay.
Poderíamos ter algumas coisas acontecendo, mas ultimamente a casa é o único lugar onde não vou ficar.
Is true love even real, something I can feel or is it just an expectation?
O amor verdadeiro é mesmo real, algo que posso sentir ou é apenas uma expectativa?
And who are we to say that we should feel this way all because of our desperation?
E quem somos nós para dizer que deveríamos nos sentir assim por causa do nosso desespero?
horus
Hórus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Vamos desistir enquanto estamos à frente, deixe-nos para trás. Não há nada que você possa dizer que possa me fazer mudar de ideia,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Sinto muito se parti seu coração, mas não quero mais iludir você.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Você pode esperar por um sonho que não acontecerá e pode dizer o que quiser, mas estou farto.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Nós vamos cair garota, apenas desista. Tivemos uma boa jornada, mas nunca foi amor verdadeiro.
ridge
cume
I could fake it, but we'd never make it, loves too complicated of a lie.
Eu poderia fingir, mas nunca conseguiríamos, adora uma mentira muito complicada.
Such resistance of true love's existence is reason enough not to try.
Tal resistência à existência do amor verdadeiro é razão suficiente para não tentar.
horus
Hórus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Vamos desistir enquanto estamos à frente, deixe-nos para trás. Não há nada que você possa dizer que possa me fazer mudar de ideia,
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Sinto muito se parti seu coração, mas não quero mais iludir você.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Você pode esperar por um sonho que não acontecerá e pode dizer o que quiser, mas estou farto.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Nós vamos cair garota, apenas desista. Tivemos uma boa jornada, mas nunca foi amor verdadeiro.