True Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

True Love by Kyle Park (on the album Beggin' for More).
Kyle Park'tan True Love (Beggin' for More albümünde).
Eb (half step down) tuning!
Eb (yarım adım aşağı) ayarı!
Tabbed it myself onto some lyrics pulled off google and feels pretty accurate to me. Enjoy :)
Bunu Google'dan alınan bazı şarkı sözlerinin üzerine kendim işaretledim ve bana oldukça doğru geldi. Tadını çıkarın :)
I never saw true love coming, how could I with all my running around?
Gerçek aşkın geldiğini hiç görmedim, bu kadar koşturmacaya rağmen nasıl olabilirim ki?
I would have had no luck trying, why keep looking to find what can't be found?
Deneme şansım olmazdı, neden bulunamayanı bulmaya devam edesiniz ki?
Is love really a game, something I can play or is it my imagination?
Aşk gerçekten oynayabileceğim bir oyun mu, yoksa benim hayal gücüm mü?
Forever means the same as giving up the game all because of your infatuation.
Sonsuza dek, delicesine aşık olduğun için oyundan vazgeçmenle aynı anlama geliyor.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Öndeyken vazgeçelim, geride bırakalım. Fikrimi değiştirebilecek söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Kalbini kırdıysam özür dilerim ama seni daha fazla kışkırtmak istemiyorum.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Gelmeyecek bir rüyayı bekleyebilirsin, istediğini söyleyebilirsin ama benim işim bitti.
We're going down girl, let's give it up. We had a good run, but it was never true love.
Batıyoruz kızım, vazgeçelim. İyi bir ilişkimiz vardı ama bu asla gerçek aşk değildi.
I didn't know the end was coming, but heaven knows that I wasn't running away.
Sonumun geldiğini bilmiyordum ama Tanrı biliyor ki kaçmıyordum.
We might have had a few things going, but lately home's the only place I wont stay.
Birkaç şey yaşamış olabiliriz ama son zamanlarda kalmayacağım tek yer evim.
Is true love even real, something I can feel or is it just an expectation?
Gerçek aşk gerçek mi, hissedebildiğim bir şey mi, yoksa sadece bir beklenti mi?
And who are we to say that we should feel this way all because of our desperation?
Peki biz kimiz ki çaresizliğimiz yüzünden böyle hissetmemiz gerektiğini söyleyebiliriz?
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Öndeyken vazgeçelim, geride bırakalım. Fikrimi değiştirebilecek söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Kalbini kırdıysam özür dilerim ama seni daha fazla kışkırtmak istemiyorum.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Gelmeyecek bir rüyayı bekleyebilirsin, istediğini söyleyebilirsin ama benim işim bitti.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Düşeceğiz kızım, vazgeç artık. İyi bir ilişkimiz vardı ama bu asla gerçek aşk değildi.
ridge
sırt
I could fake it, but we'd never make it, loves too complicated of a lie.
Numara yapabilirdim ama asla başaramayız, aşklar çok karmaşık bir yalan.
Such resistance of true love's existence is reason enough not to try.
Gerçek aşkın varlığına karşı böylesine bir direnç, denememek için yeterli bir sebeptir.
horus
horus
Let's quit while we're ahead, leave us behind. There's nothing you can say that can change my mind,
Öndeyken vazgeçelim, geride bırakalım. Fikrimi değiştirebilecek söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
I'm sorry if I've broken your heart, but I don't want to lead you on anymore.
Kalbini kırdıysam özür dilerim ama seni daha fazla kışkırtmak istemiyorum.
You can wait around for a dream that won't come, and you can say whatever you want but I'm done.
Gelmeyecek bir rüyayı bekleyebilirsin, istediğini söyleyebilirsin ama benim işim bitti.
We're going down girl, just give it up. We had a good run but it was never true love.
Düşeceğiz kızım, vazgeç artık. İyi bir ilişkimiz vardı ama bu asla gerçek aşk değildi.