Mes racines et mes ailes Testo Traduzione Italiana

This is a lovely song. When i listen to it, I always imagine sitting on a boat
Questa è una canzone adorabile Quando lo ascolto, immagino sempre di essere seduto su una barca
in a middle of a quiet lake or river with no one else around but yourself and
nel mezzo di un lago o di un fiume tranquillo senza nessun altro intorno tranne te stesso e
nature... and you can see the lovely horizon and the birds flying freely...
natura... e puoi vedere l'orizzonte incantevole e gli uccelli che volano liberi...
(how idyllic!) :) Anyway...
(che idillio!) :) Comunque...
The chords in here are really easy. :) Like most of their songs, i should think.
Gli accordi qui sono davvero facili. :) Come la maggior parte delle loro canzoni, direi.
You just repeat the two same chords all throughout the song.
Ripeti semplicemente gli stessi due accordi per tutta la canzone.
M = Mute (no mute strings. Just muting your guitar at certain points :) )
M = Muto (nessuna corda muta. Basta silenziare la chitarra in determinati punti :))
1st Guitar:
1a chitarra:
Intro : Gm M Em M Gm M Em
Introduzione: Gm M Em M Gm M Em
M M M M
M M M M
Cette impression que nous avons d'avoir change...
Cette impressione que nous avons d'avoir change...
And then the same format. Strum, mute, strum, mute...
E poi lo stesso formato. Strimpellare, muto, strimpellato, muto...
2nd Guitar:
2a chitarra:
Intro : Gm Em Gm Em
Introduzione: Gm Em Gm Em
Cette impression que nous avons d'avoir change...
Cette impressione que nous avons d'avoir change...
That's it. Just strum, strum, strum... all downwards! :)
Questo è tutto. Basta strimpellare, strimpellare, strimpellare... tutto verso il basso! :)
Here's the lyrics (though lacking the accents; no Francophone keyboard) :
Ecco il testo (anche se privo di accenti; nessuna tastiera francofona):
Cette impression que nous avons d'avoir change
Cette impressione que nous avons d'avoir change
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand un prenom met d'la chaleur dans nos pensees
Quand un prenom met d'la chaleur dans nos pensees
Qu'on est plus seul, jamais
Qu'on est plus seul, jamais
Comme une revanche inesperee
Comme une revanche inesperee
Comme une urgence a partager
Comme une urgente a partager
Une evidence en moi se fait
Une prova en moi se fait
(Chorus/Refrain)
(Coro/Ritornello)
J'ai decouvert en elle
J'ai decouvert en elle
J'ai decouvert mes racines et mes ailes
J'ai decouvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
J'ai decouvert en elle
J'ai decouvert en elle
J'ai decouvert ma terre et mon ciel
J'ai decouvert ma terre et mon ciel
Une attache a nulle autre pareille
Une attaché a nulle autre pareille
Mes racines et mes ailes qui font de notre histoire
Mes racines et mes ailes qui font de notre histoire
De nos regards, un trait d'union
De nos saluti, un trait d'union
Et de mes chaines, ma liberte sans condition
Et de mes chaines, ma liberte sans condition
Et ma plus belle prison
Et ma plus belle jail
Comme une revanche inesperee
Comme une revanche inesperee
Comme une urgence a partager
Comme une urgente a partager
Une evidence en moi se fait
Une prova en moi se fait
(Chorus/Refrain)
(Coro/Ritornello)
J'ai decouvert en elle
J'ai decouvert en elle
(Chorus/Refrain, x2)
(Coro/Ritornello, x2)
That's it. Hope you enjoy. :) I enjoyed tabbing it very much. :D
Questo è tutto. Spero che ti piaccia. :) Mi è piaciuto moltissimo tabularlo. :D