Mes racines et mes ailes Letras Tradução em Português

This is a lovely song. When i listen to it, I always imagine sitting on a boat
Esta é uma música adorável. Quando ouço, sempre me imagino sentado em um barco
in a middle of a quiet lake or river with no one else around but yourself and
no meio de um lago ou rio tranquilo, sem ninguém por perto além de você e
nature... and you can see the lovely horizon and the birds flying freely...
natureza... e você pode ver o lindo horizonte e os pássaros voando livremente...
(how idyllic!) :) Anyway...
(que idílico!) :) Enfim...
The chords in here are really easy. :) Like most of their songs, i should think.
Os acordes aqui são muito fáceis. :) Como a maioria de suas músicas, eu acho.
You just repeat the two same chords all throughout the song.
Você apenas repete os dois mesmos acordes durante toda a música.
M = Mute (no mute strings. Just muting your guitar at certain points :) )
M = Mute (sem cordas mudas. Apenas silenciando sua guitarra em determinados pontos :))
1st Guitar:
1ª guitarra:
Intro : Gm M Em M Gm M Em
Introdução: Gm M Em M Gm M Em
M M M M
M M M M
Cette impression que nous avons d'avoir change...
Esta impressão de que temos que querer mudar...
And then the same format. Strum, mute, strum, mute...
E então o mesmo formato. Dedilhar, silenciar, dedilhar, silenciar...
2nd Guitar:
2ª guitarra:
Intro : Gm Em Gm Em
Introdução: Gm Em Gm Em
Cette impression que nous avons d'avoir change...
Esta impressão de que temos que querer mudar...
That's it. Just strum, strum, strum... all downwards! :)
É isso. Basta dedilhar, dedilhar, dedilhar... tudo para baixo! :)
Here's the lyrics (though lacking the accents; no Francophone keyboard) :
Aqui está a letra (embora sem acentos; sem teclado francófono):
Cette impression que nous avons d'avoir change
Esta impressão de que temos que querer mudar
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand un prenom met d'la chaleur dans nos pensees
Quando um prenom met d'la chaleur dans nos pensees
Qu'on est plus seul, jamais
Qu'on est plus seul, jamais
Comme une revanche inesperee
Comme une revanche inesperée
Comme une urgence a partager
Comme une urgente a partager
Une evidence en moi se fait
Uma evidência e eu sou um fato
(Chorus/Refrain)
(Refrão/Refrão)
J'ai decouvert en elle
Eu descobri em ela
J'ai decouvert mes racines et mes ailes
J'ai descobriu minhas racines e minhas ailes
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
J'ai decouvert en elle
Eu descobri em ela
J'ai decouvert ma terre et mon ciel
J'ai descobriu ma terre et mon ciel
Une attache a nulle autre pareille
Um anexo a nulle autre pareille
Mes racines et mes ailes qui font de notre histoire
Mes racines et mes ailes qui font de notre histoire
De nos regards, un trait d'union
De nos cumprimentos, um traço de união
Et de mes chaines, ma liberte sans condition
Et de mes chaines, ma liberte sem condição
Et ma plus belle prison
Et ma mais bela prisão
Comme une revanche inesperee
Comme une revanche inesperée
Comme une urgence a partager
Comme une urgente a partager
Une evidence en moi se fait
Uma evidência e eu sou um fato
(Chorus/Refrain)
(Refrão/Refrão)
J'ai decouvert en elle
Eu descobri em ela
(Chorus/Refrain, x2)
(Refrão/Refrão, x2)
That's it. Hope you enjoy. :) I enjoyed tabbing it very much. :D
É isso. Espero que você goste. :) Gostei muito de tabular. :D