Downtown كلمات أغنية ترجمة عربية

Lady Antebellum "Downtown"
سيدة ما قبل الحرب "وسط المدينة"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Well, all the parties on the streets are talking, store front mannequins sleeping in lights.
حسنًا، جميع الأطراف في الشوارع يتحدثون، وعارضات الأزياء الأمامية في المتاجر تنام في الأضواء.
We used to smoke while we were jaywalking like it was your birthday every other saturday night.
اعتدنا أن ندخن أثناء تجولنا كما لو كان عيد ميلادك كل ليلة سبت.
Knew The bands so we never payed our cover.
كنا نعرف الفرق الموسيقية لذلك لم ندفع ثمن تغطيتنا أبدًا.
Wrote our names on the bathroom tiles.
كتبنا أسمائنا على بلاط الحمام.
We never dressed to impress all the others,
لم نرتدي ملابس أبدًا لإثارة إعجاب الآخرين،
They would let us in on a laid back kind of style.
لقد سمحوا لنا بالدخول بأسلوب مريح.
But Boy you know it's been a while.
لكن يا فتى تعلم أنه مر وقت طويل.
(chorus)
(جوقة)
I don't know why you don't take me down town like you got anywhere better to be.
لا أعرف لماذا لا تأخذني إلى المدينة كما لو كنت في مكان أفضل.
Talk it up and give me the go round round like a good time tease.
تحدث عن الأمر وأعطني جولة مثل ندف الوقت المناسب.
I'm only countin' on your cancellation,
أنا أعول فقط على إلغاءك،
Then I should be countin' on you at my door.
ثم يجب أن أعتمد عليك عند باب منزلي.
Did you forget about how we went around,
هل نسيت كيف كنا نتجول
I don't know why you don't take me downtown anymore, ohhhhhhhh anymore.
لا أعرف لماذا لم تأخذني إلى وسط المدينة بعد الآن، أوههههههه بعد الآن.
(verse)
(الآية)
I got some platforms sitting in the corner.
لدي بعض المنصات جالسة في الزاوية.
They wanna stroll on a city sidewalk.
يريدون التنزه على رصيف المدينة.
I got a dress that'll show a little uhhh uh,
حصلت على اللباس الذي سوف تظهر قليلا اه اه،
but you ain't getting uhh ohh if you don't come pick me up (damn),
لكنك لن تحصل على آه أوه إذا لم تأتي لاصطحابي (اللعنة)،
Show me off (wow), you might be tired but I'm not!
أظهرني (واو)، قد تكون متعبًا ولكني لست كذلك!
(chorus)
(جوقة)
And I don't know why you don't take me down town like you got anywhere better to be.
وأنا لا أعرف لماذا لا تأخذني إلى المدينة كما لو كنت في مكان أفضل.
Talk it up and give me the go round round like a good time tease.
تحدث عن الأمر وأعطني جولة مثل ندف الوقت المناسب.
I'm only countin' on your cancellation,
أنا أعول فقط على إلغاءك،
Then I should be countin' on you at my door.
ثم يجب أن أعتمد عليك عند باب منزلي.
Did you forget about how we went around,
هل نسيت كيف كنا نتجول
I don't know why you don't take me downtown anymore.
لا أعرف لماذا لا تأخذني إلى وسط المدينة بعد الآن.
(instrumental)
(مفيد)
(chorus-out)
(جوقة خارج)
(no chord)
(لا يوجد وتر)
I don't know why you don't take me down town like you got anywhere better to be.
لا أعرف لماذا لا تأخذني إلى المدينة كما لو كنت في مكان أفضل.
Talk it up and give me the go round round like a good time tease.
تحدث عن الأمر وأعطني جولة مثل ندف الوقت المناسب.
I'm only countin' on your cancellation, then I should be countin' on you at my door.
أنا أعول فقط على إلغائك، ثم يجب أن أعتمد عليك عند باب منزلي.
Did you forget about how we went around,
هل نسيت كيف كنا نتجول
I don't know why you don't take me downtown anymore. Ohhh anymore.
لا أعرف لماذا لا تأخذني إلى وسط المدينة بعد الآن. أوه بعد الآن.
Yeaaaaah don't know why you don't take me downtown,
نعم لا أعرف لماذا لا تأخذني إلى وسط المدينة،
I don't know why you don't take me downtown anymore.
لا أعرف لماذا لا تأخذني إلى وسط المدينة بعد الآن.
I just don't get it.
أنا فقط لا أفهم ذلك.