Love This Pain Testo Traduzione Italiana

I made this before the CD came out, based on this live/acoustic video:
L'ho realizzato prima che uscisse il CD, basandomi su questo video live/acustico:
If you want to play that version the capo is on 3rd.
Se vuoi suonare quella versione il capotasto è alla terza.
Some jerk rated this 1 star, probably because they didn't see that it was
Qualche idiota ha valutato questo 1 stella, probabilmente perché non hanno visto che lo era
for the acoustic version and not the studio (I hadn't updated it at the time)
per la versione acustica e non per lo studio (all'epoca non l'avevo aggiornato)
but this IS right, hopefully someone will rate it higher soon :(
ma è giusto, spero che qualcuno gli dia presto un voto più alto :(
She's no good for me
Non va bene per me
I know that she's a wild flower
So che è un fiore selvatico
She's got a restlessness
Ha un'irrequietezza
A beautifulness, a thing about her
Una bellezza, una cosa su di lei
But here I am again calling her back
Ma eccomi di nuovo qui a richiamarla
Letting her drive me crazy
Lasciando che mi facesse impazzire
It's like I love this pain a little too much
È come se amo questo dolore un po' troppo
Love my heart all busted up
Amo il mio cuore tutto rotto
Something 'bout her, we just don't work
Qualcosa su di lei, semplicemente non funziona
But I can't walk away
Ma non posso andarmene
It's like I love this pain
È come se amo questo dolore
It's just an on again
E' solo un'altra volta
And off again situation
E di nuovo la situazione
It's just striking a match
Sta solo accendendo un fiammifero
A tank of gas combination
Un serbatoio di combinazione di gas
But here I am again lighting it up
Ma eccomi di nuovo qui ad accenderlo
Knowing that she'll just burn me
Sapendo che mi brucerebbe e basta
It's like I love this pain a little too much
È come se amo questo dolore un po' troppo
Love my heart all busted up
Amo il mio cuore tutto rotto
Something 'bout her, we just don't work
Qualcosa su di lei semplicemente non funziona
But I can't walk away
Ma non posso andarmene
It's like I love this pain
È come se amo questo dolore
It's like I love this life
È come se amo questa vita
When nothing's right, yeah something's wrong
Quando niente è giusto, sì, qualcosa non va
It's like I'm just not me
È come se semplicemente non fossi io
If I can't be a sad, sad song
Se non posso essere una canzone triste, triste
(single strums)
(strimpellate singole)
It's like I love this pain a little too much
È come se amo questo dolore un po' troppo
Love my heart all busted up
Amo il mio cuore tutto rotto
(normal strumming)
(strimpellatura normale)
Something 'bout her, we just don't work
Qualcosa su di lei, semplicemente non funziona
But I can't walk away
Ma non posso andarmene
It's like I love this pain
È come se amo questo dolore
Oh yeah, it's like I love this pain
Oh sì, è come se amo questo dolore
I can't walk away, oh no
Non posso andarmene, oh no
su
su
It's like I love this pain
È come se amo questo dolore