Love This Pain Versuri Traducere în Română

I made this before the CD came out, based on this live/acoustic video:
Am făcut asta înainte de apariția CD-ului, pe baza acestui videoclip live/acustic:
If you want to play that version the capo is on 3rd.
Dacă vrei să joci acea versiune, capo-ul este pe 3.
Some jerk rated this 1 star, probably because they didn't see that it was
Un nenorocit i-a dat nota de 1 stea, probabil pentru că nu au văzut că este
for the acoustic version and not the studio (I hadn't updated it at the time)
pentru versiunea acustica si nu pentru studio (nu o actualizasem la momentul respectiv)
but this IS right, hopefully someone will rate it higher soon :(
dar asta este corect, sperăm că cineva îl va evalua mai bine în curând :(
She's no good for me
Ea nu este bună pentru mine
I know that she's a wild flower
Știu că este o floare sălbatică
She's got a restlessness
Ea are o neliniste
A beautifulness, a thing about her
O frumusețe, o chestie despre ea
But here I am again calling her back
Dar iată că o sun din nou înapoi
Letting her drive me crazy
Las-o să mă înnebunească
It's like I love this pain a little too much
Parcă îmi place puțin prea mult această durere
Love my heart all busted up
Iubește-mi inima ruptă
Something 'bout her, we just don't work
Ceva despre ea, pur și simplu nu lucrăm
But I can't walk away
Dar nu pot pleca
It's like I love this pain
Parcă îmi place această durere
It's just an on again
Este doar o pornire din nou
And off again situation
Și din nou situație
It's just striking a match
E doar un meci izbitor
A tank of gas combination
O combinație de rezervor de gaz
But here I am again lighting it up
Dar iată-l aprind din nou
Knowing that she'll just burn me
Știind că doar mă va arde
It's like I love this pain a little too much
Parcă îmi place puțin prea mult această durere
Love my heart all busted up
Iubește-mi inima ruptă
Something 'bout her, we just don't work
Ceva despre ea, pur și simplu nu lucrăm
But I can't walk away
Dar nu pot pleca
It's like I love this pain
Parcă îmi place această durere
It's like I love this life
Parcă iubesc viața asta
When nothing's right, yeah something's wrong
Când nimic nu este în regulă, da, ceva nu este în regulă
It's like I'm just not me
Parcă nu sunt eu
If I can't be a sad, sad song
Dacă nu pot fi un cântec trist, trist
(single strums)
(strimbări simple)
It's like I love this pain a little too much
Parcă îmi place puțin prea mult această durere
Love my heart all busted up
Iubește-mi inima ruptă
(normal strumming)
(toumit normal)
Something 'bout her, we just don't work
Ceva despre ea, pur și simplu nu lucrăm
But I can't walk away
Dar nu pot pleca
It's like I love this pain
Parcă îmi place această durere
Oh yeah, it's like I love this pain
Da, parcă îmi place durerea asta
I can't walk away, oh no
Nu pot să plec, oh, nu
su
su
It's like I love this pain
Parcă îmi place această durere