Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 15 Jan 1998 08:32:45 -0500 (EST)
التاريخ: الخميس، 15 يناير 1998 08:32:45 -0500 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
من: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: today.tab by Lagwagon
الموضوع: TAB: today.tab بواسطة Lagwagon
This is a great song by one of my favorite punk bands, Lagwagon. It's a
هذه أغنية رائعة لإحدى فرق البانك المفضلة لدي، Lagwagon. انها أ
perfect combination of punk and ska.
مزيج مثالي من فاسق وسكا.
Anyway, here it is:
على أية حال، هنا هو:
(Intro)
(مقدمة)
The lead guitar plays these riffs over the chords, which are played by
يعزف الجيتار الرئيسي هذه المقطوعات الموسيقية على الأوتار التي يتم العزف عليها
the rhythym guitar: (This is played 2x)
الجيتار الإيقاعي: (يتم عزف هذا مرتين)
(con't.)
(تابع)
(Verse) (played with ska upstrokes)
(الآية) (لعبت بضربات سكا)
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge) (after 2nd chorus)
(جسر) (بعد الجوقة الثانية)
D---6---2---6---7----8---6---9---11---(back to verse)
د---6---2---6---7----8---6---9---11---(العودة إلى الآية)
ii
ثانيا
Lyrics:
كلمات:
As you expect here are the keys, so come and go as you please. What's
كما تتوقع، هذه هي المفاتيح، لذا تعال واذهب كما يحلو لك. ما
mine seems to be yours, welcome to my drawers. Today I heard a funny
يبدو أن خاصتي ملكك، فمرحبًا بك في أدراجي. اليوم سمعت مضحك
thing: They were happy you were clean. You were headed for success in
الشيء: كانوا سعداء أنك كنت نظيفاً. كنت متجهاً نحو النجاح في
the mountains of excess.
جبال الزائدة.
Today you fail them, tomorrow more.
اليوم تفشلهم، وغدا أكثر.
Maybe I'll lend you some more cash, don't have to pay it back. I can
ربما سأقرضك المزيد من النقود، وليس من الضروري أن تسددها. أستطيع
depend on you depending on everyone. Why am I guilty of my bending back,
تعتمد عليك اعتمادا على الجميع. لماذا أنا مذنب بانحناء ظهري،
over to breaking the object of some desire.
لكسر موضوع بعض الرغبة.
Too late, too late. Today I'm saving you. I must have finished my last care,
فات الأوان، فات الأوان. اليوم أنا أنقذك. لا بد أنني أنهيت رعايتي الأخيرة،
with that beer, with some idea I might win, while losing, that's some
مع تلك الجعة، مع بعض الأفكار التي قد أفوز بها، بينما أخسر، هذه بعض الأفكار
mentality I have, to finish talking. I'm finished talking. I'm finished
عقلية لدي، لإنهاء الحديث. انتهيت من الحديث. لقد انتهيت
talking.
الحديث.
Today I heard a funny thing: They were happy you were clean. And you
اليوم سمعت شيئًا مضحكًا: لقد كانوا سعداء لأنك نظيف. وأنت
won't be looking back, to the one who helped you pack.
لن تنظر إلى الوراء، إلى الشخص الذي ساعدك على حزم أمتعتك.
That's it. I hope you like the transcription. E-mail me if you have any
هذا كل شيء. أتمنى أن يعجبك النسخ. البريد الالكتروني لي إذا كان لديك أي
comments, changes, or anything else.
التعليقات أو التغييرات أو أي شيء آخر.
Luke
لوقا