Call it What You Will Versuri Traducere în Română

This was the only song I had any trouble figuring out on my own because of the unusual
Aceasta a fost singura melodie pe care am avut probleme să-mi dau seama singură din cauza neobișnuitului
chords and progression, so I decided to go ahead and make an account and put this up.
acorduri și progresie, așa că am decis să merg înainte și să fac un cont și să pun asta.
A few notes:
Câteva note:
>I'm not sure if the G is always played as a dominant seventh chord, but the two are
>Nu sunt sigur dacă G este întotdeauna cântat ca acord dominant al șaptea, dar cele două sunt
pretty interchangable anyway.
oricum destul de interschimbabil.
>The Em is always played as an Am shaped bar chord on the 7th fret and the Am that
> Em este cântat întotdeauna ca un acord de bar în formă de Am pe al 7-lea fret și Am care
comes after it is played on the 5th fret, while the C before the Em is easiest to play on
vine după ce este cântat pe al 5-lea fret, în timp ce C înainte de Em este cel mai ușor de jucat
the 8th fret or the 3rd fret as a bar chord. If the Am follows the E major then you
al 8-lea fret sau al 3-lea fret ca acord de bară. Dacă Am urmează E major, atunci tu
just play a regular open E and Am.
doar joacă un E și Am deschis obișnuit.
>On the diminished chord, if you keep your fingers in the same shape but move your
>Pe coarda diminuată, dacă îți ții degetele în aceeași formă, dar miști
fingers up 3 frets every beat you get that cool ascending arpeggiated chord sound they do
cu degetele în sus cu 3 frete la fiecare ritm, obțineți acel sunet de acord arpegiat ascendent rece pe care îl fac
on that measure.
pe măsura respectivă.
>The walk up part right before the second verse is a G7 arpeggio. If you can't play
> Partea de sus, chiar înainte de al doilea vers este un arpegiu G7. Dacă nu poți juca
it just keep playing the G7 until the verse.
continuă să cânte G7 până la vers.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Come get your hands on it brother (my brother)
Vino să pui mâna pe el, frate (fratele meu)
the chance won't come again, (no no no)
șansa nu va mai veni, (nu nu nu)
Follow your neighbors lead get everything a man could need
Urmează-ți vecinii, obține tot ce ar putea avea nevoie un bărbat
with a card in the palm of your hand
cu un card în palmă
Come get your hands on your mother
Vino să pui mâna pe mama ta
everything must go, (no no no)
totul trebuie să meargă, (nu nu nu)
Fur coats, and diamond rings, and giant plasma tv screens.
Paltoane de blană, inele cu diamante și ecrane gigantice de televiziune cu plasmă.
You owe it to yourself don't you know?
Îți datorezi ție, nu știi?
(repeat E and Am once per line for the next 3 lines)
(repetați E și Am o dată pe linie pentru următoarele 3 rânduri)
so put your faith in the plastic my friend,
așa că pune-ți încrederea în plastic, prietene,
your dreams are a swipe away.
visele tale sunt la o distanță.
Don't you worry where the bounty comes from
Nu-ți face griji de unde vine recompensă
if you do it might haunt you one day
dacă o faci, s-ar putea să te bântuie într-o zi
Chorus:
Refren:
When the sun comes up and it's burning in the sky
Când soarele răsare și arde pe cer
Rest assured that it's dark on the other side
Fii sigur că e întuneric pe cealaltă parte
Verse:
Vers:
The stores are boarding up their windows
Magazinele își închid vitrinele
as the shopping malls cave in
pe măsură ce centrele comerciale se prăbușesc
everything in chaos now, someone screaming tell me how can
totul în haos acum, cineva țipând spune-mi cum se poate
we spend our money my friend
ne cheltuim banii prietene
I tell em go build a castle,
Le spun să construiască un castel,
lock it up real tight
închide-o bine
with nothing left to consume can't you see we're clearly doomed
fără nimic de consumat, nu vezi că suntem în mod clar condamnați
and the world just might hear tonight
și lumea ar putea auzi în seara asta
Half Time:
La jumătatea timpului:
E Am (repeat)
E Am (repetă)
recession, depression call it what you will,
recesiune, depresie numiți așa cum vreți,
we're the victims of our own greed.
suntem victimele propriei noastre lăcomii.
With cheaters for leaders our own empty dreams
Cu trișori pentru lideri propriile noastre vise goale
will come back as nightmares ..
va reveni ca niște coșmaruri..
Even halfier time:
Chiar și jumătate de timp:
But there's a clearing in the fog that might just be hope up ahead
Dar există o luminiță în ceață care ar putea fi doar o speranță în față
D7/F#(or just D/F#)
D7/F# (sau doar D/F#)
If we hurry, there's a chance, we could make it through to the end
Dacă ne grăbim, există o șansă, am putea ajunge până la capăt
So tell me my friends was it worth what you spent?
Deci spune-mi prietenii mei a meritat ce ai cheltuit?
Instrumental Break:
Pauza instrumentală:
Chorus:
Refren:
When the sun comes up and it's burning in the sky
Când soarele răsare și arde pe cer
Rest assured that it's dark on the other side, side side.
Fii sigur că este întuneric pe partea cealaltă, partea laterală.
The end is those crazy G7 arpeggios ascending followed by a C arpeggio descending.
Sfârșitul sunt acele arpegii nebunești G7 care urcă urmate de un arpegiu C descendent.
Good luck!
Noroc!