Call it What You Will Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This was the only song I had any trouble figuring out on my own because of the unusual
Alışılmışın dışında olması nedeniyle kendi başıma çözmekte zorlandığım tek şarkı bu oldu.
chords and progression, so I decided to go ahead and make an account and put this up.
akorlar ve ilerleme, bu yüzden devam etmeye ve bir hesap yapıp bunu yayınlamaya karar verdim.
A few notes:
Birkaç not:
>I'm not sure if the G is always played as a dominant seventh chord, but the two are
>G'nin her zaman baskın yedinci akor olarak çalındığından emin değilim ama ikisi
pretty interchangable anyway.
yine de oldukça değiştirilebilir.
>The Em is always played as an Am shaped bar chord on the 7th fret and the Am that
>Em her zaman 7. perdede Am şeklinde bir çubuk akoru olarak çalınır ve Am
comes after it is played on the 5th fret, while the C before the Em is easiest to play on
5. perdede çalındıktan sonra gelir, Em'den önceki C ise oynaması en kolay olanıdır
the 8th fret or the 3rd fret as a bar chord. If the Am follows the E major then you
8. perde veya 3. perdeyi çubuk akor olarak kullanın. Am, E majör harfini takip ediyorsa o zaman
just play a regular open E and Am.
sadece normal bir açık E ve Am çalın.
>On the diminished chord, if you keep your fingers in the same shape but move your
>Küçülmüş akorda, parmaklarınızı aynı şekilde tutarsanız ancak hareket ettirirseniz
fingers up 3 frets every beat you get that cool ascending arpeggiated chord sound they do
parmaklarınızı 3 perde yukarı kaldırın, her vuruşta o harika artan arpejli akor sesini alırsınız
on that measure.
bu ölçüye göre.
>The walk up part right before the second verse is a G7 arpeggio. If you can't play
>İkinci dizeden hemen önceki yürüme kısmı bir G7 arpejidir. Eğer oynayamıyorsan
it just keep playing the G7 until the verse.
ayete kadar G7'yi oynamaya devam edin.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Come get your hands on it brother (my brother)
Gel eline al kardeşim (kardeşim)
the chance won't come again, (no no no)
şans bir daha gelmeyecek, (hayır hayır hayır)
Follow your neighbors lead get everything a man could need
Komşularınızı takip edin, bir erkeğin ihtiyaç duyabileceği her şeyi alın
with a card in the palm of your hand
avucunuzun içinde bir kartla
Come get your hands on your mother
Gel annene ellerini uzat
everything must go, (no no no)
her şey gitmeli (hayır hayır hayır)
Fur coats, and diamond rings, and giant plasma tv screens.
Kürk mantolar, elmas yüzükler ve dev plazma televizyon ekranları.
You owe it to yourself don't you know?
Bunu kendine borçlusun, bilmiyor musun?
(repeat E and Am once per line for the next 3 lines)
(sonraki 3 satır için E ve Am'i her satırda bir kez tekrarlayın)
so put your faith in the plastic my friend,
o yüzden inancını plastiğe bağla dostum,
your dreams are a swipe away.
hayalleriniz bir kaydırma uzakta.
Don't you worry where the bounty comes from
Ödül nereden geliyor diye endişelenmeyin
if you do it might haunt you one day
eğer bunu yaparsan bir gün seni rahatsız edebilir
Chorus:
Koro:
When the sun comes up and it's burning in the sky
Güneş doğduğunda ve gökyüzünde yandığında
Rest assured that it's dark on the other side
Emin olun diğer taraf karanlık
Verse:
Ayet:
The stores are boarding up their windows
Mağazaların pencereleri tahtalarla kapatılıyor
as the shopping malls cave in
alışveriş merkezleri çökerken
everything in chaos now, someone screaming tell me how can
şimdi her şey kaos içinde, biri çığlık atıyor bana nasıl yapabileceğini söyle
we spend our money my friend
paramızı harcıyoruz dostum
I tell em go build a castle,
Onlara gidip bir kale inşa etmelerini söylüyorum.
lock it up real tight
onu çok sıkı kilitle
with nothing left to consume can't you see we're clearly doomed
tüketecek hiçbir şeyimiz kalmadığında açıkça mahkum olduğumuzu göremiyor musun
and the world just might hear tonight
ve dünya bu gece duyabilir
Half Time:
İlk Yarı:
E Am (repeat)
E Am (tekrar)
recession, depression call it what you will,
durgunluk, depresyon buna ne dersen de,
we're the victims of our own greed.
kendi açgözlülüğümüzün kurbanıyız.
With cheaters for leaders our own empty dreams
Liderler için hile yapanlarla kendi boş hayallerimiz
will come back as nightmares ..
kabus olarak geri dönecek..
Even halfier time:
Daha da yarım süre:
But there's a clearing in the fog that might just be hope up ahead
Ama sisin içinde ileride umut olabilecek bir açıklık var
D7/F#(or just D/F#)
D7/F#(veya sadece D/F#)
If we hurry, there's a chance, we could make it through to the end
Acele edersek bir şansımız olur, sonuna kadar gidebiliriz
So tell me my friends was it worth what you spent?
Peki söyleyin arkadaşlar harcadığınıza değdi mi?
Instrumental Break:
Enstrümantal Mola:
Chorus:
Koro:
When the sun comes up and it's burning in the sky
Güneş doğduğunda ve gökyüzünde yandığında
Rest assured that it's dark on the other side, side side.
Emin olun diğer tarafı karanlık.
The end is those crazy G7 arpeggios ascending followed by a C arpeggio descending.
Sonu ise yükselen çılgın G7 arpejleri ve ardından alçalan bir C arpeji geliyor.
Good luck!
İyi şanlar!