Coming Home Soon Testo Traduzione Italiana

Latch Key Kid
Chiave di chiusura Kid
??Coming Home Soon??
??Tornando a casa presto??
Another great song from these guys. I think it's mostly correct, but I'd certainly
Un'altra grande canzone di questi ragazzi. Penso che sia per lo più corretto, ma lo farei sicuramente
any corrections.
eventuali correzioni.
Key is A, moderate tempo.
La chiave è LA, tempo moderato.
Verse Pattern:
Modello del verso:
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E-5-----X??(5)-5-----X--|-----|-5-----X??(5)-5-----X--|
E--------??-------------|
E--------??-------------|
Chorus Pattern:
Modello del coro:
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E-5-----X??(5)-5-----X--|-----|-5-----X??(5)-5-----X--|
E--------??-------------|
E--------??-------------|
(Drum intro w/flute- 9 measures, about 20 seconds)
(Introduzione di batteria con flauto - 9 misure, circa 20 secondi)
(Verse Pattern)
(Modello di versi)
Where have all the young men gone?
Dove sono finiti tutti i giovani?
They??re leaving town one-by-one
Lasceranno la città uno per uno
Johnny come and get your gun
Johnny, vieni a prendere la tua pistola
Father give your on-ly son
Padre, dona il tuo unico figlio
(Verse Pattern)
(Modello di versi)
Fearlessly they lay down their lives
Senza paura sacrificano la loro vita
Son don??t be afraid to die
Figliolo, non aver paura di morire
You??re fighting for the land that you love
Stai combattendo per la terra che ami
Yeah, yeah, fighting for your god up above
Sì, sì, combatto per il tuo Dio lassù
When the bullets fall upon you like rain
Quando i proiettili ti cadono addosso come pioggia
And the starry night is burst into flame
E la notte stellata s'infiamma
Remember you??re the few, you??re the brave
Ricordatevi che siete pochi, siete coraggiosi
Remember what you??re fighting to save
Ricorda cosa stai lottando per salvare
(Chorus Pattern)
(Modello del ritornello)
I know, you??ll be coming home soon
Lo so, tornerai a casa presto
The war is over, it was on the evening news
La guerra è finita, diceva il telegiornale della sera
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Nessuno vince quando è la vita che dobbiamo perdere
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Lo so, tornerai a casa presto, tornerai a casa presto.
(Break, A with slightly reggae-ish rhythm)
(Break, LA con ritmo leggermente reggae)
(Verse Pattern)
(Modello di versi)
Victory can be bittersweet
La vittoria può essere agrodolce
Insurrection in the street
Insurrezione in strada
It never comes without a price
Non arriva mai senza un prezzo
And never without sac-ri-fice
E mai senza sacrificio
The suicidal bombs in their cars
Le bombe suicide nelle loro auto
wrap em up in stripes and stars
avvolgili in strisce e stelle
Johnny boy is comin?? home
Johnny, il ragazzo, sta arrivando?? casa
For a soldier??s bur-i-al
Per il funerale di un soldato
When the bullets fall around you like rain
Quando i proiettili ti cadono intorno come pioggia
And the starry night is burst into flame
E la notte stellata s'infiamma
Remember you??re the few, you??re the brave
Ricordatevi che siete pochi, siete coraggiosi
Remember what you??re fighting to save
Ricorda cosa stai lottando per salvare
(Chorus Pattern)
(Modello del ritornello)
I know you??ll be coming home soon
So che tornerai a casa presto
The war is over, it was on the evening news
La guerra è finita, diceva il telegiornale della sera
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Nessuno vince quando è la vita che dobbiamo perdere
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Lo so, tornerai a casa presto, tornerai a casa presto.
I know you??ll be coming home soon.. coming home soon
So che tornerai a casa presto... tornerai a casa presto
The war is over, it was on the evening news
La guerra è finita, diceva il telegiornale della sera
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Nessuno vince quando è la vita che dobbiamo perdere
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Lo so, tornerai a casa presto, tornerai a casa presto.
Coming home soon?
Tornerai a casa presto?
(Verse Pattern)
(Modello di versi)
finish with strummed A
terminare con il A strimpellato
_________________________________
_________________________________