Coming Home Soon Versuri Traducere în Română

Latch Key Kid
Latch Key Kid
??Coming Home Soon??
??Vin curând acasă??
Another great song from these guys. I think it's mostly correct, but I'd certainly
O altă melodie grozavă de la acești tipi. Cred că în mare parte este corect, dar cu siguranță aș face-o
any corrections.
orice corecturi.
Key is A, moderate tempo.
Tonalitatea este A, tempo moderat.
Verse Pattern:
Model de vers:
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E--------??-------------|
E--------??-------------|
Chorus Pattern:
Model de refren:
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E--------??-------------|
E--------??-------------|
(Drum intro w/flute- 9 measures, about 20 seconds)
(Introducere tobe cu flaut - 9 măsuri, aproximativ 20 de secunde)
(Verse Pattern)
(Model de versuri)
Where have all the young men gone?
Unde au plecat toți tinerii?
They??re leaving town one-by-one
Ei părăsesc orașul unul câte unul
Johnny come and get your gun
Johnny vino și ia-ți arma
Father give your on-ly son
Tată dă-ți singurul tău fiu
(Verse Pattern)
(Model de versuri)
Fearlessly they lay down their lives
Fără teamă, își dau viața
Son don??t be afraid to die
Fiule, nu-ți fie frică să mori
You??re fighting for the land that you love
Lupți pentru pământul pe care îl iubești
Yeah, yeah, fighting for your god up above
Da, da, luptând pentru zeul tău sus
When the bullets fall upon you like rain
Când gloanțele cad peste tine ca ploaia
And the starry night is burst into flame
Și noaptea înstelată a luat foc
Remember you??re the few, you??re the brave
Ține minte că sunteți puțini, voi sunteți curajoși
Remember what you??re fighting to save
Îți amintești pentru ce te lupți pentru a salva
(Chorus Pattern)
(Model de refren)
I know, you??ll be coming home soon
Știu, vei veni acasă în curând
The war is over, it was on the evening news
Războiul s-a terminat, era la știrile de seară
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Nimeni nu câștigă când trebuie să pierdem viața
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Știu, vei veni acasă curând, vei veni acasă în curând.
(Break, A with slightly reggae-ish rhythm)
(Pauză, A cu ritm ușor reggae-ish)
(Verse Pattern)
(Model de versuri)
Victory can be bittersweet
Victoria poate fi dulce-amăruie
Insurrection in the street
Insurecție în stradă
It never comes without a price
Nu vine niciodată fără un preț
And never without sac-ri-fice
Și niciodată fără sacrificiu
The suicidal bombs in their cars
Bombele sinucigașe din mașinile lor
wrap em up in stripes and stars
înfășurați-le în dungi și stele
Johnny boy is comin?? home
Vine baiatul Johnny?? acasă
For a soldier??s bur-i-al
Pentru bur-i-al unui soldat
When the bullets fall around you like rain
Când gloanțele cad în jurul tău ca ploaia
And the starry night is burst into flame
Și noaptea înstelată a luat foc
Remember you??re the few, you??re the brave
Ține minte că sunteți puțini, voi sunteți curajoși
Remember what you??re fighting to save
Îți amintești pentru ce te lupți pentru a salva
(Chorus Pattern)
(Model de refren)
I know you??ll be coming home soon
Știu că vei veni acasă în curând
The war is over, it was on the evening news
Războiul s-a terminat, era la știrile de seară
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Nimeni nu câștigă când trebuie să pierdem viața
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Știu, vei veni acasă curând, vei veni acasă în curând.
I know you??ll be coming home soon.. coming home soon
Știu că te vei întoarce acasă în curând.. vei veni acasă în curând
The war is over, it was on the evening news
Războiul s-a terminat, era la știrile de seară
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Nimeni nu câștigă când trebuie să pierdem viața
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Știu, vei veni acasă curând, vei veni acasă în curând.
Coming home soon?
Vino acasă curând?
(Verse Pattern)
(Model de versuri)
finish with strummed A
termină cu A bătut
_________________________________
_________________________________