Coming Home Soon Letras Tradução em Português

Latch Key Kid
Chave de trava garoto
??Coming Home Soon??
??Voltando para casa em breve??
Another great song from these guys. I think it's mostly correct, but I'd certainly
Mais uma ótima música desses caras. Eu acho que está quase correto, mas eu certamente
any corrections.
quaisquer correções.
Key is A, moderate tempo.
A tonalidade é A, andamento moderado.
Verse Pattern:
Padrão de verso:
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E--------??-------------|
E--------??------------|
Chorus Pattern:
Padrão de refrão:
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E-5-----X??(5)-5-----X--|---------------------|-5-----X??(5)-5-----X--|
E--------??-------------|
E--------??------------|
(Drum intro w/flute- 9 measures, about 20 seconds)
(Introdução de bateria com flauta - 9 compassos, cerca de 20 segundos)
(Verse Pattern)
(Padrão de verso)
Where have all the young men gone?
Para onde foram todos os jovens?
They??re leaving town one-by-one
Eles estão saindo da cidade um por um
Johnny come and get your gun
Johnny venha e pegue sua arma
Father give your on-ly son
Pai dê seu único filho
(Verse Pattern)
(Padrão de verso)
Fearlessly they lay down their lives
Destemidamente eles entregam suas vidas
Son don??t be afraid to die
Filho, não tenha medo de morrer
You??re fighting for the land that you love
Você está lutando pela terra que você ama
Yeah, yeah, fighting for your god up above
Sim, sim, lutando pelo seu deus lá em cima
When the bullets fall upon you like rain
Quando as balas caem sobre você como chuva
And the starry night is burst into flame
E a noite estrelada explodiu em chamas
Remember you??re the few, you??re the brave
Lembre-se de que vocês são os poucos, vocês são os corajosos
Remember what you??re fighting to save
Lembre-se do que você está lutando para salvar
(Chorus Pattern)
(Padrão de refrão)
I know, you??ll be coming home soon
Eu sei, você voltará para casa em breve
The war is over, it was on the evening news
A guerra acabou, estava no noticiário da noite
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Ninguém está ganhando quando é a vida que temos que perder
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Eu sei, você voltará para casa em breve, voltará para casa em breve.
(Break, A with slightly reggae-ish rhythm)
(Break, A com ritmo levemente reggae)
(Verse Pattern)
(Padrão de verso)
Victory can be bittersweet
A vitória pode ser agridoce
Insurrection in the street
Insurreição nas ruas
It never comes without a price
Nunca vem sem um preço
And never without sac-ri-fice
E nunca sem sacrifício
The suicidal bombs in their cars
As bombas suicidas em seus carros
wrap em up in stripes and stars
embrulhe-os em listras e estrelas
Johnny boy is comin?? home
O garoto Johnny está chegando?? casa
For a soldier??s bur-i-al
Para o bur-i-al de um soldado
When the bullets fall around you like rain
Quando as balas caem ao seu redor como chuva
And the starry night is burst into flame
E a noite estrelada explodiu em chamas
Remember you??re the few, you??re the brave
Lembre-se de que vocês são os poucos, vocês são os corajosos
Remember what you??re fighting to save
Lembre-se do que você está lutando para salvar
(Chorus Pattern)
(Padrão de refrão)
I know you??ll be coming home soon
Eu sei que você voltará para casa em breve
The war is over, it was on the evening news
A guerra acabou, estava no noticiário da noite
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Ninguém está ganhando quando é a vida que temos que perder
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Eu sei, você voltará para casa em breve, voltará para casa em breve.
I know you??ll be coming home soon.. coming home soon
Eu sei que você voltará para casa em breve.. voltará para casa em breve
The war is over, it was on the evening news
A guerra acabou, estava no noticiário da noite
Nobody??s winning when it??s life we have to lose
Ninguém está ganhando quando é a vida que temos que perder
I know, you??ll be coming home soon, coming home soon.
Eu sei, você voltará para casa em breve, voltará para casa em breve.
Coming home soon?
Voltando para casa em breve?
(Verse Pattern)
(Padrão de verso)
finish with strummed A
termine com A dedilhado
_________________________________
_________________________________