Ghost You Know Testo Traduzione Italiana

Lauren Hoffman - Ghost You Know
Lauren Hoffman - Il fantasma che conosci
I like this song - it reminds me of Aimee Mann.
Mi piace questa canzone, mi ricorda Aimee Mann.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
There's a room in my house
C'è una stanza a casa mia
where I stumble over a memory
dove inciampo in un ricordo
There's a light in the night and I wonder
C'è una luce nella notte e mi chiedo
if you've come back for me
se sei tornato per me
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Chorus:
Coro:
Well it's a little too late to say sorry,
Beh, è un po' troppo tardi per chiedere scusa,
but don't be so hard on me ghost, you know
ma non essere così duro con me, fantasma, lo sai
I can't go back.
Non posso tornare indietro.
Verse:
Versetto:
Come like a whisper in silence,
Vieni come un sussurro nel silenzio,
a brush on my skin
un pennello sulla mia pelle
A shadow that flies by my door,
Un'ombra che vola davanti alla mia porta,
I'm wanting more
Voglio di più
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Chorus:
Coro:
Well it's a little too late to say sorry,
Beh, è un po' troppo tardi per chiedere scusa,
but don't be so hard on me ghost, you know
ma non essere così duro con me, fantasma, lo sai
I can't go back.
Non posso tornare indietro.
Like a song in my ear you are near me,
Come una canzone al mio orecchio sei vicino a me,
here like a time machine
qui come una macchina del tempo
Ghost you keep pulling me back
Fantasma, continui a tirarmi indietro
Bridge: (change to 3/4 timing)
Bridge: (passa al tempo 3/4)
If you've been here all the while,
Se sei stato qui per tutto il tempo,
watching me drift by and by
guardandomi andare alla deriva
Waiting for something to fill me up,
Aspetto qualcosa che mi riempia
ghost close your eyes
fantasma chiudi gli occhi
Instrumental:
Strumentale:
Verse:
Versetto:
I can silence the voice in my head
Posso mettere a tacere la voce nella mia testa
and hear you instead
e ascoltarti invece
Whisper and sing for me again,
Sussurra e canta ancora per me,
rise from the dead
risorgere dai morti
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Chorus:
Coro:
Well it's a little too late to say sorry,
Beh, è un po' troppo tardi per chiedere scusa,
but don't be so hard on me ghost, you know
ma non essere così duro con me, fantasma, lo sai
I can't go back.
Non posso tornare indietro.
Like a song in my ear you are near me,
Come una canzone al mio orecchio sei vicino a me,
here like a time machine
qui come una macchina del tempo
ghost you keep pulling me back
fantasma, continui a tirarmi indietro
Sometimes you lose everything,
A volte perdi tutto,
or gave it away well it's hard to say now
o l'ha regalato, beh è difficile dirlo adesso
Outro:
Conclusione: