Ghost You Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lauren Hoffman - Ghost You Know
Lauren Hoffman - Bildiğin Hayalet
I like this song - it reminds me of Aimee Mann.
Bu şarkıyı seviyorum; bana Aimee Mann'ı hatırlatıyor.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
There's a room in my house
Evimde bir oda var
where I stumble over a memory
bir anıya rastladığım yer
There's a light in the night and I wonder
Gecenin içinde bir ışık var ve merak ediyorum
if you've come back for me
eğer benim için geri dönersen
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Chorus:
Koro:
Well it's a little too late to say sorry,
Özür dilemek için biraz geç oldu
but don't be so hard on me ghost, you know
ama bana bu kadar sert davranma hayalet, biliyorsun
I can't go back.
Geri dönemem.
Verse:
Ayet:
Come like a whisper in silence,
Sessizce bir fısıltı gibi gel,
a brush on my skin
cildimde bir fırça
A shadow that flies by my door,
Kapımın önünden uçan bir gölge,
I'm wanting more
Daha fazlasını istiyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Chorus:
Koro:
Well it's a little too late to say sorry,
Özür dilemek için biraz geç oldu
but don't be so hard on me ghost, you know
ama bana bu kadar sert davranma hayalet, biliyorsun
I can't go back.
Geri dönemem.
Like a song in my ear you are near me,
Kulağımdaki bir şarkı gibi yanımdasın
here like a time machine
zaman makinesi gibi buradayım
Ghost you keep pulling me back
Hayalet beni geri çekmeye devam ediyorsun
Bridge: (change to 3/4 timing)
Köprü: (3/4 zamanlamaya geçiş)
If you've been here all the while,
Eğer bunca zamandır buradaysan,
watching me drift by and by
geçip gitmemi izliyorsun
Waiting for something to fill me up,
Bir şeyin beni doldurmasını bekliyorum
ghost close your eyes
hayalet gözlerini kapat
Instrumental:
Enstrümantal:
Verse:
Ayet:
I can silence the voice in my head
Kafamdaki sesi susturabilirim
and hear you instead
ve onun yerine seni duyuyorum
Whisper and sing for me again,
Tekrar fısılda ve şarkı söyle benim için,
rise from the dead
ölümden diriliş
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Chorus:
Koro:
Well it's a little too late to say sorry,
Özür dilemek için biraz geç oldu
but don't be so hard on me ghost, you know
ama bana bu kadar sert davranma hayalet, biliyorsun
I can't go back.
Geri dönemem.
Like a song in my ear you are near me,
Kulağımdaki bir şarkı gibi yanımdasın
here like a time machine
zaman makinesi gibi buradayım
ghost you keep pulling me back
hayalet beni geri çekmeye devam ediyorsun
Sometimes you lose everything,
Bazen herşeyini kaybedersin
or gave it away well it's hard to say now
ya da iyi bir şekilde verdim bunu şimdi söylemek zor
Outro:
Çıkış: