Ghost You Know Versuri Traducere în Română

Lauren Hoffman - Ghost You Know
Lauren Hoffman - Fantoma pe care o știi
I like this song - it reminds me of Aimee Mann.
Îmi place această melodie - îmi amintește de Aimee Mann.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
There's a room in my house
E o cameră în casa mea
where I stumble over a memory
unde mă împiedic de o amintire
There's a light in the night and I wonder
E o lumină în noapte și mă întreb
if you've come back for me
dacă te-ai întors după mine
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Chorus:
Refren:
Well it's a little too late to say sorry,
Ei bine, e puțin prea târziu pentru a-mi spune scuze,
but don't be so hard on me ghost, you know
dar nu fi atât de dur cu mine fantomă, știi
I can't go back.
Nu pot să mă întorc.
Verse:
Vers:
Come like a whisper in silence,
Vino ca o șoaptă în tăcere,
a brush on my skin
o perie pe pielea mea
A shadow that flies by my door,
O umbră care zboară pe lângă ușa mea,
I'm wanting more
vreau mai mult
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Chorus:
Refren:
Well it's a little too late to say sorry,
Ei bine, e puțin prea târziu pentru a-mi spune scuze,
but don't be so hard on me ghost, you know
dar nu fi atât de dur cu mine fantomă, știi
I can't go back.
Nu pot să mă întorc.
Like a song in my ear you are near me,
Ca un cântec în urechea mea, ești lângă mine,
here like a time machine
aici ca o mașină a timpului
Ghost you keep pulling me back
Fantomă, continui să mă tragi înapoi
Bridge: (change to 3/4 timing)
Bridge: (schimbarea la 3/4 de sincronizare)
If you've been here all the while,
Dacă ai fost aici tot timpul,
watching me drift by and by
privindu-mă plutind din când în când
Waiting for something to fill me up,
Așteptând să mă umple ceva,
ghost close your eyes
fantomă închide ochii
Instrumental:
instrumental:
Verse:
Vers:
I can silence the voice in my head
Pot să reduc vocea din capul meu
and hear you instead
și te aud în schimb
Whisper and sing for me again,
Șoptește și cântă din nou pentru mine,
rise from the dead
înviază din morți
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Chorus:
Refren:
Well it's a little too late to say sorry,
Ei bine, e puțin prea târziu pentru a-mi spune scuze,
but don't be so hard on me ghost, you know
dar nu fi atât de dur cu mine fantomă, știi
I can't go back.
Nu pot să mă întorc.
Like a song in my ear you are near me,
Ca un cântec în urechea mea, ești lângă mine,
here like a time machine
aici ca o mașină a timpului
ghost you keep pulling me back
fantomă mă tragi în continuare înapoi
Sometimes you lose everything,
Uneori pierzi totul,
or gave it away well it's hard to say now
sau a dat-o bine e greu de spus acum
Outro:
Outro: