Ghost You Know Letras Tradução em Português

Lauren Hoffman - Ghost You Know
Lauren Hoffman - Fantasma que você conhece
I like this song - it reminds me of Aimee Mann.
Eu gosto dessa música – ela me lembra Aimee Mann.
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
There's a room in my house
Há um quarto na minha casa
where I stumble over a memory
onde tropeço em uma memória
There's a light in the night and I wonder
Há uma luz na noite e eu me pergunto
if you've come back for me
se você voltou para mim
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Chorus:
Refrão:
Well it's a little too late to say sorry,
Bem, é um pouco tarde para pedir desculpas,
but don't be so hard on me ghost, you know
mas não seja tão duro comigo, fantasma, você sabe
I can't go back.
Eu não posso voltar.
Verse:
Versículo:
Come like a whisper in silence,
Venha como um sussurro em silêncio,
a brush on my skin
uma escova na minha pele
A shadow that flies by my door,
Uma sombra que voa pela minha porta,
I'm wanting more
Estou querendo mais
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Chorus:
Refrão:
Well it's a little too late to say sorry,
Bem, é um pouco tarde para pedir desculpas,
but don't be so hard on me ghost, you know
mas não seja tão duro comigo, fantasma, você sabe
I can't go back.
Eu não posso voltar.
Like a song in my ear you are near me,
Como uma música em meu ouvido você está perto de mim,
here like a time machine
aqui como uma máquina do tempo
Ghost you keep pulling me back
Fantasma, você continua me puxando de volta
Bridge: (change to 3/4 timing)
Ponte: (mudança para tempo 3/4)
If you've been here all the while,
Se você esteve aqui o tempo todo,
watching me drift by and by
me vendo vagar por e por
Waiting for something to fill me up,
Esperando por algo para me preencher,
ghost close your eyes
fantasma feche os olhos
Instrumental:
Instrumental:
Verse:
Versículo:
I can silence the voice in my head
Posso silenciar a voz na minha cabeça
and hear you instead
e ouvir você em vez disso
Whisper and sing for me again,
Sussurre e cante para mim novamente,
rise from the dead
ressuscitar dos mortos
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Chorus:
Refrão:
Well it's a little too late to say sorry,
Bem, é um pouco tarde para pedir desculpas,
but don't be so hard on me ghost, you know
mas não seja tão duro comigo, fantasma, você sabe
I can't go back.
Eu não posso voltar.
Like a song in my ear you are near me,
Como uma música em meu ouvido você está perto de mim,
here like a time machine
aqui como uma máquina do tempo
ghost you keep pulling me back
fantasma, você continua me puxando de volta
Sometimes you lose everything,
Às vezes você perde tudo,
or gave it away well it's hard to say now
ou deu tudo bem, é difícil dizer agora
Outro:
Outro: