Ghost You Know Текст Песни Перевод на Русский

Lauren Hoffman - Ghost You Know
Лорен Хоффман - Призрак, которого ты знаешь
I like this song - it reminds me of Aimee Mann.
Мне нравится эта песня — она напоминает мне Эйми Манн.
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
There's a room in my house
В моем доме есть комната
where I stumble over a memory
где я натыкаюсь на воспоминания
There's a light in the night and I wonder
Ночью светится свет, и мне интересно
if you've come back for me
если ты вернулся за мной
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Chorus:
Припев:
Well it's a little too late to say sorry,
Ну, уже слишком поздно извиняться,
but don't be so hard on me ghost, you know
но не будь так строг со мной, призрак, ты знаешь
I can't go back.
Я не могу вернуться.
Verse:
Стих:
Come like a whisper in silence,
Приди, как шепот в тишине,
a brush on my skin
кисть на моей коже
A shadow that flies by my door,
Тень, пролетающая мимо моей двери,
I'm wanting more
я хочу большего
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Chorus:
Припев:
Well it's a little too late to say sorry,
Ну, уже слишком поздно извиняться,
but don't be so hard on me ghost, you know
но не будь так строг со мной, призрак, ты знаешь
I can't go back.
Я не могу вернуться.
Like a song in my ear you are near me,
Как песня на ухо, ты рядом со мной,
here like a time machine
здесь как машина времени
Ghost you keep pulling me back
Призрак, ты продолжаешь тянуть меня назад
Bridge: (change to 3/4 timing)
Бридж: (изменение на тайминг 3/4)
If you've been here all the while,
Если ты был здесь все это время,
watching me drift by and by
наблюдая, как я плыву мимо и мимо
Waiting for something to fill me up,
Ожидая, что что-то наполнит меня,
ghost close your eyes
призрак, закрой глаза
Instrumental:
Инструментальная:
Verse:
Стих:
I can silence the voice in my head
Я могу заглушить голос в своей голове
and hear you instead
и услышать тебя вместо этого
Whisper and sing for me again,
Шепчи и снова пой для меня,
rise from the dead
восстать из мертвых
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Chorus:
Припев:
Well it's a little too late to say sorry,
Ну, уже слишком поздно извиняться,
but don't be so hard on me ghost, you know
но не будь так строг со мной, призрак, ты знаешь
I can't go back.
Я не могу вернуться.
Like a song in my ear you are near me,
Как песня на ухо, ты рядом со мной,
here like a time machine
здесь как машина времени
ghost you keep pulling me back
призрак, ты продолжаешь тянуть меня назад
Sometimes you lose everything,
Иногда теряешь всё,
or gave it away well it's hard to say now
или отдал, ну сейчас сложно сказать
Outro:
Аутро: