To Zion Testo Traduzione Italiana

T1: Keepa Paaka, kjp41@canterbury.ac.nz, Lauryn Hill, To Zion, 1998
T1: Keepa Paaka, kjp41@canterbury.ac.nz, Lauryn Hill, A Sion, 1998
S1: Artist: Lauryn Hill,
S1: Artista: Lauryn Hill,
Kia ora Koutou.......
Kia ora Koutou.......
This is right so don't bother about complaining......
E' giusto quindi non preoccupatevi di lamentarvi....
Email ?..kjp41@canterbury.ac.nz
E-mail: ?..kjp41@canterbury.ac.nz
'p': pull off
'p': staccare
'h': hammer on
'h': martello
Ist guitar
La mia chitarra
Intro:
Introduzione:
E-------------------------------------------------5-|---------------------5h6p5-----------------5--------5-------|
E-------------------------------------------------5-|---------------------5h6p5-----------------5--------5-------|
E---5---6---5---8---6---5h6p5-----------------5-------5---|---10-------------------------------------------------|
E---5---6---5---8---6---5h6p5-----------------5------5---|---10-------------------------------------------------|
2nd guitar playing the rhythm (intro)
La seconda chitarra suona il ritmo (introduzione)
1st guitar (playing at the same time as the second guitar)
1a chitarra (suona contemporaneamente alla seconda chitarra)
B---6p5--------------8---6---5------------5---6---8-------6------------------------8---6--8--6p5-------5--------|
B---6p5------8---6---5---5---6---8-------6---------------8---6--8--6p5-------5--------|
2nd guitar playing the rhythm: verse 1
La seconda chitarra suona il ritmo: strofa 1
Unsure of what the balance held
Incerto su quale fosse l'equilibrio
I touched my belly overwhelmed
Mi sono toccato la pancia sopraffatto
By what I had been
Per quello che ero stato
Chosen to perform
Scelto per esibirsi
But then
Ma poi
an angel came one day Told me to kneel down and pray
un giorno venne un angelo e mi disse di inginocchiarmi e pregare
Dm F etc
Dm F ecc
For unto me a man child would be born
Poiché per me sarebbe nato un figlio maschio
Woe this crazy circumstance
Guai a questa folle circostanza
I knew his life deserved a chance
Sapevo che la sua vita meritava una possibilità
But everybody told me to be smart
Ma tutti mi dicevano di essere intelligente
Look at your career they said,
Guarda la tua carriera, dicevano,
"Lauryn, baby use your head"
"Lauryn, tesoro, usa la testa"
But instead I chose to use my heart
Ma invece ho scelto di usare il mio cuore
Now the joy of my world is in Zion
Ora la gioia del mio mondo è in Sion
Now the joy of my world is in Zion
Ora la gioia del mio mondo è in Sion
How beautiful if nothing more
Quanto è bello se non altro
Than to wait at Zion's door
piuttosto che aspettare alla porta di Sion
I've never been in love like this
Non sono mai stato innamorato in questo modo
before
prima
Now let me pray to keep you from
Ora lasciami pregare per impedirti di farlo
The perils that will surely come
I pericoli che sicuramente arriveranno
See life for you my prince has just
Guarda la vita che il mio principe ha appena fatto per te
begun
iniziato
And I thank you for choosing me
E ti ringrazio per avermi scelto
To come through unto life to be
Per arrivare alla vita dell'essere
A beautiful reflection of his grace
Un bellissimo riflesso della sua grazia
For I know that a gift so great
Poiché so che un dono è così grande
Is only one God could create
È solo uno che Dio potrebbe creare
And I'm reminded every time I see your
E mi viene in mente ogni volta che vedo il tuo
face
faccia
That the joy of my world is in Zion
Che la gioia del mio mondo è in Sion
Now the joy of my world is in Zion
Ora la gioia del mio mondo è in Sion
Now the joy of my world is in Zion
Ora la gioia del mio mondo è in Sion
Now the joy of my world is in Zion
Ora la gioia del mio mondo è in Sion
Marching, marching, marching to Zion
Marciare, marciare, marciare verso Sion
Marching, marching
Marciare, marciare
Marching, marching, marching to Zion
Marciare, marciare, marciare verso Sion
Beautiful, beautiful Zion
Bella, bella Sion
(repeat to end of song)
(ripetere fino alla fine della canzone)
???ka kite??
???ka aquilone??