To Zion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

T1: Keepa Paaka, kjp41@canterbury.ac.nz, Lauryn Hill, To Zion, 1998
T1: Keepa Paaka, kjp41@canterbury.ac.nz, Lauryn Hill, To Zion, 1998
S1: Artist: Lauryn Hill,
S1: Sanatçı: Lauryn Hill,
Kia ora Koutou.......
Kia ora Koutou.......
This is right so don't bother about complaining......
Bu doğru, bu yüzden şikayet etmekten çekinmeyin. . . . . .
Email ?..kjp41@canterbury.ac.nz
E-posta ?..kjp41@canterbury.ac.nz
'p': pull off
'p': çek
'h': hammer on
'h': çekiçle vur
Ist guitar
gitar
Intro:
Giriş:
E-------------------------------------------------5-|---------------------5h6p5-----------------5--------5-------|
E-------------------------------------5-|----------5h6p5----------------5--------5-------|
E---5---6---5---8---6---5h6p5-----------------5-------5---|---10-------------------------------------------------|
E---5---6---5---8---6---5h6p5-----------------5-------5---|---10------------------------------------------------|
2nd guitar playing the rhythm (intro)
Ritmi çalan 2. gitar (giriş)
1st guitar (playing at the same time as the second guitar)
1. gitar (ikinci gitarla aynı anda çalıyor)
B---6p5--------------8---6---5------------5---6---8-------6------------------------8---6--8--6p5-------5--------|
B---6p5-------------8--6---5------------5---6---8------6-------------8---6--8--6p5------5-----------|
2nd guitar playing the rhythm: verse 1
Ritim çalan 2. gitar: 1. mısra
Unsure of what the balance held
Bakiyenin ne olduğundan emin değilim
I touched my belly overwhelmed
Bunalmış karnıma dokundum
By what I had been
Olduğum şeye göre
Chosen to perform
Gerçekleştirmek için seçildi
But then
Ama sonra
an angel came one day Told me to kneel down and pray
Bir gün bir melek geldi bana diz çöküp dua etmemi söyledi
Dm F etc
Dm F vb.
For unto me a man child would be born
Çünkü benim için bir erkek çocuk doğacak
Woe this crazy circumstance
Yazıklar olsun bu çılgın duruma
I knew his life deserved a chance
Hayatının bir şansı hak ettiğini biliyordum
But everybody told me to be smart
Ama herkes bana akıllı olmamı söyledi
Look at your career they said,
Kariyerine bak dediler,
"Lauryn, baby use your head"
"Lauryn, bebeğim kafanı kullan"
But instead I chose to use my heart
Ama bunun yerine kalbimi kullanmayı seçtim
Now the joy of my world is in Zion
Artık dünyamın neşesi Zion'da
Now the joy of my world is in Zion
Artık dünyamın neşesi Zion'da
How beautiful if nothing more
Başka bir şey olmasa ne kadar güzel
Than to wait at Zion's door
Zion'un kapısında beklemektense
I've never been in love like this
Hiç böyle aşık olmadım
before
önce
Now let me pray to keep you from
Şimdi seni uzak tutmak için dua etmeme izin ver
The perils that will surely come
Kesinlikle gelecek tehlikeler
See life for you my prince has just
Senin için hayatı gör prensim az önce
begun
başladı
And I thank you for choosing me
Ve beni seçtiğin için teşekkür ederim
To come through unto life to be
Hayata geçmek için
A beautiful reflection of his grace
Onun zarafetinin güzel bir yansıması
For I know that a gift so great
Çünkü biliyorum ki bu çok harika bir hediye
Is only one God could create
Yalnızca bir Tanrı mı yaratabilir?
And I'm reminded every time I see your
Ve seni her gördüğümde hatırlatıyorum
face
yüz
That the joy of my world is in Zion
Dünyamın neşesi Zion'da
Now the joy of my world is in Zion
Artık dünyamın neşesi Zion'da
Now the joy of my world is in Zion
Artık dünyamın neşesi Zion'da
Now the joy of my world is in Zion
Artık dünyamın neşesi Zion'da
Marching, marching, marching to Zion
Zion'a yürüyoruz, yürüyoruz, yürüyoruz
Marching, marching
Yürüyor, yürüyor
Marching, marching, marching to Zion
Zion'a yürüyoruz, yürüyoruz, yürüyoruz
Beautiful, beautiful Zion
Güzel, güzel Zion
(repeat to end of song)
(şarkının sonuna kadar tekrarlayın)
???ka kite??
???ka uçurtma??