To Zion Текст Песни Перевод на Русский

T1: Keepa Paaka, kjp41@canterbury.ac.nz, Lauryn Hill, To Zion, 1998
T1: Кипа Паака, kjp41@canterbury.ac.nz, Лорин Хилл, В Сион, 1998 г.
S1: Artist: Lauryn Hill,
S1: Художник: Лорин Хилл,
Kia ora Koutou.......
Киа ора Коуто.......
This is right so don't bother about complaining......
Это правильно, так что не утруждайте себя жалобами....
Email ?..kjp41@canterbury.ac.nz
Электронная почта ?..kjp41@canterbury.ac.nz
'p': pull off
'p': снять
'h': hammer on
'h': молоток
Ist guitar
Первая гитара
Intro:
Введение:
E-------------------------------------------------5-|---------------------5h6p5-----------------5--------5-------|
E-------------------------------------------------5-|---------------------5h6p5-----------------5--------5-------|
E---5---6---5---8---6---5h6p5-----------------5-------5---|---10-------------------------------------------------|
E---5---6---5---8---6---5х6п5-----------------5-------5---|---10------------------------------------------------|
2nd guitar playing the rhythm (intro)
Вторая гитара, играющая ритм (вступление)
1st guitar (playing at the same time as the second guitar)
1-я гитара (играет одновременно со второй гитарой)
B---6p5--------------8---6---5------------5---6---8-------6------------------------8---6--8--6p5-------5--------|
B---6p5--------------8---6---5------------5---6---8-------6--------8---6--8--6p5-------5--------|
2nd guitar playing the rhythm: verse 1
Вторая гитара играет ритм: куплет 1.
Unsure of what the balance held
Не уверены в том, что осталось на балансе
I touched my belly overwhelmed
Я коснулся своего живота, ошеломленный
By what I had been
Тем, чем я был
Chosen to perform
Выбран для выступления
But then
Но тогда
an angel came one day Told me to kneel down and pray
Однажды пришел ангел и сказал мне встать на колени и помолиться
Dm F etc
Дм Ф и т. д.
For unto me a man child would be born
Ибо у меня родится ребенок мужского пола
Woe this crazy circumstance
Горе этому сумасшедшему обстоятельству
I knew his life deserved a chance
Я знал, что его жизнь заслуживает шанса
But everybody told me to be smart
Но все говорили мне быть умным
Look at your career they said,
Посмотрите на свою карьеру, они сказали:
"Lauryn, baby use your head"
«Лорин, детка, используй свою голову»
But instead I chose to use my heart
Но вместо этого я решил использовать свое сердце
Now the joy of my world is in Zion
Теперь радость моего мира в Сионе
Now the joy of my world is in Zion
Теперь радость моего мира в Сионе
How beautiful if nothing more
Как красиво, если не более того
Than to wait at Zion's door
Чем ждать у дверей Сиона
I've never been in love like this
Я никогда не был так влюблен
before
раньше
Now let me pray to keep you from
Теперь позвольте мне помолиться, чтобы удержать вас от
The perils that will surely come
Опасности, которые обязательно придут
See life for you my prince has just
Посмотри на жизнь для тебя, мой принц только что
begun
началось
And I thank you for choosing me
И я благодарю вас за то, что выбрали меня
To come through unto life to be
Пройти в жизнь, чтобы быть
A beautiful reflection of his grace
Прекрасное отражение его благодати
For I know that a gift so great
Ибо я знаю, что дар такой великий
Is only one God could create
Только один Бог мог создать
And I'm reminded every time I see your
И мне это напоминает каждый раз, когда я вижу твою
face
лицо
That the joy of my world is in Zion
Что радость моего мира находится в Сионе
Now the joy of my world is in Zion
Теперь радость моего мира в Сионе
Now the joy of my world is in Zion
Теперь радость моего мира в Сионе
Now the joy of my world is in Zion
Теперь радость моего мира в Сионе
Marching, marching, marching to Zion
Марш, марш, марш к Сиону
Marching, marching
Маршировать, маршировать
Marching, marching, marching to Zion
Марш, марш, марш к Сиону
Beautiful, beautiful Zion
Прекрасный, прекрасный Сион
(repeat to end of song)
(повторять до конца песни)
???ka kite??
???ка воздушный змей??