To Zion Letras Tradução em Português

T1: Keepa Paaka, kjp41@canterbury.ac.nz, Lauryn Hill, To Zion, 1998
T1: Keepa Paaka, kjp41@canterbury.ac.nz, Lauryn Hill, To Zion, 1998
S1: Artist: Lauryn Hill,
S1: Artista: Lauryn Hill,
Kia ora Koutou.......
Kia ora Koutou.......
This is right so don't bother about complaining......
Isso é certo, então não se preocupe em reclamar....
Email ?..kjp41@canterbury.ac.nz
E-mail?..kjp41@canterbury.ac.nz
'p': pull off
'p': retirar
'h': hammer on
'h': martelo
Ist guitar
É guitarra
Intro:
Introdução:
E-------------------------------------------------5-|---------------------5h6p5-----------------5--------5-------|
E-------------------------------------------------5-|---------------------5h6p5------5--------5-------|
E---5---6---5---8---6---5h6p5-----------------5-------5---|---10-------------------------------------------------|
E---5---6---5---8---6---5h6p5------5-------5---|---10-------------------------------------------------|
2nd guitar playing the rhythm (intro)
2ª guitarra tocando o ritmo (introdução)
1st guitar (playing at the same time as the second guitar)
1ª guitarra (tocando ao mesmo tempo que a segunda guitarra)
B---6p5--------------8---6---5------------5---6---8-------6------------------------8---6--8--6p5-------5--------|
B---6p5----------8---6---5------------5---6---8-------6------------8---6--8--6p5-------5--------|
2nd guitar playing the rhythm: verse 1
2º violão tocando o ritmo: verso 1
Unsure of what the balance held
Não tenho certeza de qual era o saldo
I touched my belly overwhelmed
Toquei minha barriga sobrecarregada
By what I had been
Pelo que eu tinha sido
Chosen to perform
Escolhido para atuar
But then
Mas então
an angel came one day Told me to kneel down and pray
um anjo apareceu um dia e me disse para me ajoelhar e orar
Dm F etc
Dm F etc.
For unto me a man child would be born
Pois para mim nasceria um filho homem
Woe this crazy circumstance
Ai dessa circunstância maluca
I knew his life deserved a chance
Eu sabia que a vida dele merecia uma chance
But everybody told me to be smart
Mas todo mundo me disse para ser inteligente
Look at your career they said,
Olhe para sua carreira, eles disseram,
"Lauryn, baby use your head"
"Lauryn, querido, use sua cabeça"
But instead I chose to use my heart
Mas em vez disso escolhi usar meu coração
Now the joy of my world is in Zion
Agora a alegria do meu mundo está em Sião
Now the joy of my world is in Zion
Agora a alegria do meu mundo está em Sião
How beautiful if nothing more
Que lindo se nada mais
Than to wait at Zion's door
Do que esperar na porta de Sião
I've never been in love like this
Eu nunca estive apaixonado assim
before
antes
Now let me pray to keep you from
Agora deixe-me rezar para evitar que você
The perils that will surely come
Os perigos que certamente virão
See life for you my prince has just
Veja a vida para você, meu príncipe acabou de
begun
começou
And I thank you for choosing me
E eu agradeço por me escolher
To come through unto life to be
Para chegar à vida para ser
A beautiful reflection of his grace
Um lindo reflexo de sua graça
For I know that a gift so great
Pois eu sei que um presente tão grande
Is only one God could create
É apenas um que Deus poderia criar
And I'm reminded every time I see your
E eu me lembro toda vez que vejo seu
face
cara
That the joy of my world is in Zion
Que a alegria do meu mundo está em Sião
Now the joy of my world is in Zion
Agora a alegria do meu mundo está em Sião
Now the joy of my world is in Zion
Agora a alegria do meu mundo está em Sião
Now the joy of my world is in Zion
Agora a alegria do meu mundo está em Sião
Marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando para Sião
Marching, marching
Marchando, marchando
Marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando para Sião
Beautiful, beautiful Zion
Linda, linda Sião
(repeat to end of song)
(repete até o final da música)
???ka kite??
???ka pipa??