Apricot Time Текст Песни Перевод на Русский

Layla Kaylif - Apricot Time
Лейла Кейлиф - Абрикосовое время
UPDATE: Few hords on the refrain, chorus and bridge were updated by Eden. (3/30/2005)
ОБНОВЛЕНИЕ: Иден обновил несколько хорд в припеве, припеве и бридже. (30 марта 2005 г.)
Intro/Verse:
Вступление/Куплет:
2----3--T-----3--T-------T----3---T------T----3---T------T-----3---T-------2----|
2----3--Т-----3--Т-------Т----3---Т------Т----3---Т------Т-----3---Т-------2----|
4-------P--------P-------P--------P------P--------P------P---------P------------|
4-------П--------П-------П--------П------П--------П------П---------П------------|
No point in trying to find me again
Нет смысла пытаться найти меня снова
I'm not the woman that I was then
Я не та женщина, которой была тогда
The days when I'd throw head's caution to the wind
Дни, когда я бы бросил осторожность на ветер
And realize too late what a mess I'm in
И слишком поздно осознаю, в каком беспорядке я нахожусь.
Refrain:
Припев:
us
мы
And I tried to assimilate
И я пытался ассимилировать
It's the lie and the truth at the same time
Это ложь и правда одновременно
I find after all this time
Я нахожу после всего этого времени
I'm condemned to living outside the world I was born in
Я обречен жить за пределами мира, в котором родился.
Chorus:
Припев:
I uncover the secrets I hide
Я раскрываю секреты, которые скрываю
I recover the mind that I tied
Я восстанавливаю разум, который я связал
I discover the life that I tried to live and forget,In Apricot time
Я открываю для себя жизнь, которую пытался прожить и забыть, В абрикосовое время.
No point in saying she's an Arab girl
Нет смысла говорить, что она арабская девушка.
As if that's all there is to claim about her
Как будто это все, что можно о ней сказать
If you look closely see a transparent veil
Если присмотреться, увидеть прозрачную вуаль.
Designed to hide and exorcise her shame
Создан, чтобы скрыть и изгнать ее стыд.
And I tried to differentiate
И я пытался дифференцировать
And draw lines between the good and the bad things
И провести линии между хорошими и плохими вещами
It's hard when you're lost in space
Тяжело, когда ты теряешься в космосе
A cross cultural tale of misplaced love and hate
Межкультурная история о неуместной любви и ненависти
Bridge:
Мост:
Repeat Chorus
Повторить припев
February 01, 2005
01 февраля 2005 г.
If you have any comments & suggestions don't hesitate to email me.
Если у вас есть какие-либо комментарии и предложения, не стесняйтесь, пишите мне.
e.villafuerte@lycos.com
e.villafuerte@lycos.com
edemine2004@yahoo.ca
edemine2004@yahoo.ca
Mabuhay Philippines!
Мабухай Филиппины!
I don't know if a lot of people knows this song, but it certainly is a nice pop-acoustic
Не знаю, многие ли знают эту песню, но это определенно хорошая поп-акустика.
sound. We love doing acoustic duets and this one is absolutely a favorite.
звук. Мы любим играть акустические дуэты, и этот – самый любимый.
for just about anything:
практически для чего угодно:
--arlene29_99@yahoo.com--
--arlene29_99@yahoo.com--